玩具店陳列圖片(玩具店) nars腮紅顏色怎么選(nars腮紅顏色選擇) 水晶戰(zhàn)歌網(wǎng)(yy戰(zhàn)歌網(wǎng)) win11怎么設(shè)置休眠的快捷鍵(win10設(shè)置休眠快捷鍵) 杭州好吃的餐廳午飯(杭州好吃的餐廳) 如何將舊牛仔褲巧改成背包?(舊牛仔褲怎么做成簡(jiǎn)單的背包) 不良的生活習(xí)慣讓你多疾病(不良生活方式引起的疾病) 蘋(píng)果手機(jī)怎么換輸入法壁紙(蘋(píng)果手機(jī)怎么換輸入法) 推薦幾個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)好用的軟件 堡壘之夜在哪下載?(pc版堡壘之夜在哪下載) 山東省電力公司領(lǐng)導(dǎo)(山東省電力公司) 酶文化之生物復(fù)合酶(酶生物化學(xué)) 如何用微信查詢北京地鐵實(shí)時(shí)滿載率(北京地鐵客運(yùn)量實(shí)時(shí)) 身體發(fā)膚受之父母不敢毀傷下一句(身體發(fā)膚受之父母) 如何去掉dedecms自帶廣告以及Power by dedecms 腰椎結(jié)核怎么護(hù)理?(腰椎結(jié)核怎么護(hù)理好) 2020年內(nèi)蒙古師范大學(xué)文科錄取分?jǐn)?shù)線多少分?(內(nèi)蒙古師范大學(xué)文科二本有什么專業(yè)) 獨(dú)角仙幼蟲(chóng)怎么養(yǎng)(獨(dú)角仙幼蟲(chóng)怎么養(yǎng) 新手視頻) 怎么用話費(fèi)充值Q幣(qq怎么用話費(fèi)充值q幣) 頭發(fā)厚重適合什么發(fā)型(頭發(fā)多的女生適合什么發(fā)型) 戴爾筆記本電腦一開(kāi)機(jī)就藍(lán)屏(戴爾筆記本電腦一開(kāi)機(jī)就藍(lán)屏怎么搞) 畫(huà)素描如何避免匠氣(如何避免繪畫(huà)匠氣) 1月28星座(1月28日是什么星座) PPT怎么講自己做的模板導(dǎo)入自己做好的PPT里面(如何在已經(jīng)做好的ppt里導(dǎo)入模板) 如何寫(xiě)好作文(如何寫(xiě)好作文的方法和技巧) 混凝土比例1:2:3一方需要多少噸沙子(混凝土比例) 涼拌黃花菜的做法(涼拌黃花菜的做法大全) 教師節(jié)賀卡圖片簡(jiǎn)筆畫(huà)(教師節(jié)賀卡圖片簡(jiǎn)筆畫(huà)圖片) 《平凡的世界》讀后感(求 平凡的世界 讀后感 800字) 云頂之弈莫甘娜帶什么裝備(云頂之弈莫甘娜帶什么裝備最好) 《反壟斷法》規(guī)定了幾種壟斷形式 如何處罰?(《反壟斷法》規(guī)定了幾種壟斷形式,如何處罰決定) 食品安全歌謠20字(食品安全歌謠) 如何知道電視機(jī)尺寸的大小 一寸是多少厘米?(如何知道電視機(jī)尺寸的大小,一寸是多少厘米寬) 傳統(tǒng)小吃“蛤蟆吐蜜"的餡料是什么?(傳統(tǒng)小吃\) 陪玩多少錢(qián)一個(gè)小時(shí)(那女孩對(duì)我說(shuō)說(shuō)我是一個(gè)小偷) 蘋(píng)果手機(jī)微信網(wǎng)絡(luò)出錯(cuò)1004怎么辦 如何解決(蘋(píng)果手機(jī)注冊(cè)微信顯示網(wǎng)絡(luò)出錯(cuò)1004) 動(dòng)物之森如何讓小動(dòng)物搬家(動(dòng)物之森如何讓小動(dòng)物搬家回家) 驅(qū)動(dòng)精靈如何安裝打印機(jī)驅(qū)動(dòng)程序(如何安裝打印機(jī)驅(qū)動(dòng)程序) AI最常用的工具鋼筆工具(ai鋼筆工具組有哪些工具) 如何選擇比較靠譜的理財(cái)平臺(tái)(有哪些可靠的理財(cái)平臺(tái)) 對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)要多選題(對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)) Excel公式:[1]使用rank函數(shù)實(shí)現(xiàn)去重復(fù)排序(excel中rank排序有重復(fù)) 兒童患了齲齒要怎么辦(兒童患有齲齒怎么辦) APP風(fēng)險(xiǎn)漏洞檢測(cè)怎么做? 在線檢測(cè)的詳細(xì)步驟(手機(jī)app漏洞檢測(cè)工具下載) U2外拍燈教程(u2攝影燈使用教程) 樸蔡琳老公(樸蔡琳) 王者榮耀如何設(shè)置不卡不發(fā)熱(王者榮耀怎么設(shè)置不卡不發(fā)熱) 樂(lè)趣文字聊天室網(wǎng)站(文字聊天室網(wǎng)站) 如何在kindle上買(mǎi)書(shū)?(怎樣在kindleapp上買(mǎi)書(shū))
您的位置:首頁(yè) >綜合精選 >

日文平假名和片假名對(duì)照表(日文平假名和片假名)

導(dǎo)讀 關(guān)于日文平假名和片假名對(duì)照表,日文平假名和片假名這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!

關(guān)于日文平假名和片假名對(duì)照表,日文平假名和片假名這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!

1、日文是由假名(分為平假名和片假名)、漢字、羅馬字組成的。

2、我將通過(guò)下面的例子來(lái)介紹假名(平假名和片假名)和漢字。

3、例:これは日本語(yǔ)のテキストです。

4、(譯文:這是日語(yǔ)課本)【平假名】這個(gè)句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。

5、平假名是日語(yǔ)中很重要的一部分,它可以直接構(gòu)成單詞,如例中的“これ”(發(fā)音“kao lei”注:拼音)就是“這”的意思(相當(dāng)于英語(yǔ)中的“this”);の(發(fā)音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表判斷,也就是“是”的意思。

6、平假名也可以充當(dāng)句子中的其它無(wú)具體意思的成份,如例中的“は”就是一個(gè)助詞,用來(lái)分隔“これ”(這)和“日本語(yǔ)”。

7、另外,它還是日文中漢字讀音的基本單位,和漢語(yǔ)拼音的作用有點(diǎn)相似。

8、【片假名】“テキスト”是片假名。

9、片假名和平假名是一一對(duì)應(yīng)的,讀音相同,只是寫(xiě)法不同,你可以把它理解成英語(yǔ)中大寫(xiě)字母和小寫(xiě)字母的差別(但他們并不一是一回事,只是為了方便你的理解)。

10、片假名主要用來(lái)構(gòu)成西方外來(lái)語(yǔ)及其它一些特殊詞匯。

11、如例中的“テキスト”(發(fā)音“太K絲頭”)的意思是“課本”,就是從英語(yǔ)單詞“text”音譯過(guò)來(lái)的。

12、【注】 日語(yǔ)片假名只是一個(gè)表音的文字符號(hào),很多人如果只看單詞表面根本無(wú)法知道該單詞的具體意思。

13、2、日本人制造片假名完全是為了貪圖方便。

14、事實(shí)上片假名在引進(jìn)或翻譯來(lái)自日本以外的外來(lái)語(yǔ)時(shí)確實(shí)很方便。

15、比如:英文“drink”,日本人甚至不用把它翻譯成“飲料/飲み物”,而直接采用音譯法根據(jù)該英文(或外來(lái)語(yǔ))的讀音把它“翻譯成”片假名單詞“ドリンク”。

16、因此從理論上講,日語(yǔ)的片假名單詞數(shù)可以說(shuō)是不計(jì)其數(shù)的。

17、3、 正是因?yàn)樯厦娴?點(diǎn)的原因,根本不需要是一個(gè)權(quán)威的機(jī)構(gòu),任何一個(gè)日本人都可以把一個(gè)外國(guó)的單詞簡(jiǎn)單地翻譯成一個(gè)與之相對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)片假名單詞,甚至可能該片假名單詞從未在日本國(guó)內(nèi)的其他任何地方出現(xiàn)過(guò)。

18、有的時(shí)候同一個(gè)外來(lái)語(yǔ)單詞可以有2種或更多種的片假名單詞寫(xiě)法。

19、以至于可以說(shuō)日本的片假名單詞達(dá)到了泛濫成災(zāi)的地步是一點(diǎn)也不為過(guò)。

20、4、 有些的日語(yǔ)片假名單詞,因?yàn)檫€沒(méi)有被廣大的日本大眾接受或業(yè)界人士的認(rèn)可,它可能在日本的現(xiàn)實(shí)生活中也只能注定是曇花一現(xiàn)的命運(yùn),具體可能包含以下幾種情況:1)外國(guó)人的人名2)外國(guó)的地名3)日本國(guó)內(nèi)或國(guó)外的一些公司的名稱4)日本國(guó)內(nèi)或國(guó)外的產(chǎn)品的商標(biāo)名、品牌名5)日本國(guó)內(nèi)或國(guó)外的建筑物的名稱6)有的日本人喜歡把平假名寫(xiě)成片假名7)其他等等。

本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽:

免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!

最新文章