咸魚翻身是什么意思讀給我聽（咸魚翻身是什么意思）

關(guān)于咸魚翻身是什么意思讀給我聽，咸魚翻身是什么意思這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、，有兩個(gè)說法。

2、 　　觀點(diǎn)1：常把一個(gè)人生活或事業(yè)處于低谷的時(shí)候,突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī),一下子紅火起來比做咸魚翻身。

3、咸魚本來不能“翻身”，說咸魚翻身有起死回生、否極泰來的意思，指處境短時(shí)間內(nèi)由壞變好 　　有這樣一個(gè)典故： 　　過去窮人家太窮了，沒有多少招待客人的菜肴，只能弄一條咸魚，來客人后，過一遍面糊，炸一下招待來客！而客人也都知道規(guī)矩：只吃面糊，不能吃咸魚，因?yàn)?，下次來客人還要再過一遍面糊，炸一下繼續(xù)招待來客！ 　　所以一條咸魚都要用一年多！ 　　但是，總也有些不守規(guī)矩或不知道規(guī)矩的客人，要吃一點(diǎn)。

4、或者主人多少也要讓一讓客人，客人過意不去，總也要吃一點(diǎn)，所以咸魚就越來越少了！當(dāng)咸魚吃完一半時(shí)，總要翻過來吃！ 　　這也就預(yù)示著，咸魚已經(jīng)吃完一半，快吃完了，等吃完了還要再去買一條咸魚，日子將更加困難！ 　　所以“咸魚翻身”也就是說日子將更加困難，而不是出現(xiàn)重大轉(zhuǎn)機(jī)。

5、后來，借用成語的表面意思，反而將這個(gè)詞用在形容一個(gè)人困難時(shí)突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。

6、或者直接就存在以上不同的兩種解釋，就如同多義詞？沒有定論 　　觀點(diǎn)2：應(yīng)該是“咸魚翻生”而不是“咸魚翻身”。

7、“翻生”是粵語，意為起死回生。

8、以前的是漁港，漁民出海打魚沒有什么先進(jìn)設(shè)備，更沒有冰，也就沒有冰鮮魚。

9、但漁民們又想多捕魚，于是他們會把先捕上來的魚用大量的鹽腌著，不讓魚發(fā)臭。

10、等漁民回港時(shí)，魚已被腌制多時(shí)，死了，就跟木乃伊似的。

11、這是初級的咸魚，假如漁民在撿這些魚的時(shí)候，突然發(fā)現(xiàn)其中一條是活的，還能蹦起來，這魚生命力極強(qiáng)，就叫“咸魚翻生”。

12、通常用于沉寂多時(shí)的人，突然間聲名鵲起。

13、不過，這詞帶點(diǎn)貶義，有調(diào)侃嘲弄之意，一般都是背后說，不會當(dāng)面講。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：