關(guān)于藩國名臣翻譯和注釋，藩國名臣翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、白話釋義：趙準，藁城人，高個兒，胡須長而美，性情剛強堅毅、方正嚴肅，從早到晚沒有萎靡神色，不茍言笑。
2、二十多歲，才開始讀書。
3、當(dāng)時有一個聰明的少年，每天能背誦幾千字，趙先生以不如他為恥辱，每天所背誦的書一定要和他等同，白天背誦的數(shù)量不足，就整夜讀書以至忘記了睡覺。
4、趙準在順天府鄉(xiāng)試中中舉，做了學(xué)官。
5、藩王令諸郡王都（跟隨趙準）學(xué)習(xí)經(jīng)學(xué)，趙準給他們講解很是詳盡懇切，門下弟子常有幾十人，（趙準）規(guī)矩尺度很是嚴格，諸生走路站立都有規(guī)范。
6、趙準尤其重視背誦，他以身作則，不知疲倦，諸生侍奉在側(cè)，神情敬畏。
7、當(dāng)時太守有十個兒子，五個孩子非常驕慢放縱，即使是太守也沒辦法。
8、一天，太守聽聞趙先生嚴厲，親自帶著五個孩子來，并且給予趙準一把樸刀，寬二寸，厚半寸，在它上面寫道：“專治五個孩子，不要涉及其他學(xué)生。
9、”諸子一旦遠遠看見趙準，就很敬畏，都一改常態(tài)，認真學(xué)習(xí)，遵守規(guī)矩。
10、?原文：[明]朱國楨《藩國名臣》藩國名臣趙準，藁城人，長身美髯，性剛毅方嚴，終日無惰容，不輕言笑。
11、年二十余，始讀書。
12、時有敏少年，日記數(shù)千言，趙先生恥居其下，日所誦書必與之埒。
13、日不足，竟夜讀忘寢。
14、舉順天鄉(xiāng)試，為學(xué)官。
15、王令諸郡王皆受經(jīng)，為講說甚詳懇，門弟子常數(shù)十。
16、矩矱嚴，諸生步立皆有則。
17、尤重背誦，以身先之，無倦，諸生侍側(cè)凜凜。
18、時太守有十子，五子驕縱甚，雖守?zé)o如之何。
19、一日，聞趙先生嚴，自領(lǐng)其子來，且遺一樸，廣二寸，厚半寸，書其面曰：“專治五子，毋及余生。
20、”諸子一望見，即凜然，皆折節(jié)受學(xué)守規(guī)。
21、擴展資料作者簡介：朱國楨，字文寧，號平涵，浙江吳興（今湖州南?。┤?，明朝后期大臣、學(xué)者。
22、天啟四年，總裁《國史實錄》。
23、寫作背景：在任時能體恤民情，為浙江賦役不平，提出平均法，計畝定役，使貧者不至重負。
24、萬歷三十六年，湖蘇洪災(zāi)，朱國楨上疏而解民困。
25、在他的力請下，荻塘重修。
26、天啟四年（1624年）春，晉戶部尚書，武英殿大學(xué)士，總裁《國史實錄》，史稱其“處逆境時，獨能不阿，潔身引退。
27、性直坦率，雖位至輔伯而家業(yè)肅然”。
28、晚年遭李蕃彈劾，稱病辭官，魏忠賢謂其黨曰：“此老亦邪人，但不作惡，可令善去。
29、”加少師兼太子太師，晉吏部尚書兼建極殿大學(xué)士，托病歸隱著書。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！