施氏食獅史原文及翻譯（施氏食獅史原文）

關(guān)于施氏食獅史原文及翻譯，施氏食獅史原文這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、原文—— 石室詩士施氏，嗜食獅，誓食十獅。

2、氏時時適市視獅。

3、十時，氏適市。

4、是時，氏視是十獅恃十石矢勢，使是十獅逝世。

5、氏拾是十獅尸適石室，石室濕，使侍試拭石室，氏始試食是十獅尸。

6、食時，始識是十獅尸是十石獅尸。

7、是時，氏始識是實事實。

8、試釋是事。

9、 譯文—— 有一位姓施的詩人，住在一間以石頭蓋成的房屋里，對獅子特別愛好，并且愛吃獅子，他發(fā)誓要吃掉十頭獅子。

10、他時常都到市上察看有無獅子出現(xiàn)，某日十時，正好有十頭獅子出現(xiàn)市上，當時施君也來到市上，他看到這十頭獅子，于是取下弓箭，將這十頭獅子予以射殺，施君隨之拾起十頭射殺死掉的獅子的尸體，準備搬運到他住的地方石室，不湊巧，這間石室很潮濕，施君叫他的仆人將石室擦干凈，等到把石室擦干凈，他開始嘗試吃掉這十頭死尸的獅子，正要吃的時候，才識破這十頭獅尸，并非真的獅尸，而是十頭用石頭做的獅子，現(xiàn)在請你試將這件事情解釋一下。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：