易烊千璽TFBOYS同款手鏈(易烊千璽項(xiàng)鏈同款) 如何去掉磁盤被寫保護(hù)?(怎么去掉磁盤被寫保護(hù)) 圈養(yǎng)羊怎么養(yǎng)#校園分享#(圈養(yǎng)羊怎么養(yǎng)視頻) 制訂和制定有什么區(qū)別呢(制訂和制定有什么區(qū)別) 胃疼怎么辦 胃疼怎樣快速止疼(胃一直疼怎么快速止疼) 動力臂和阻力臂的畫法(動力臂) 《小小部隊(duì)》攻略:打開任務(wù)地圖(小兵經(jīng)驗(yàn)區(qū)) 打女友犯法嗎(打女友屁股) 電話會議怎么開(電視電話會議怎么開) 家裝水電改造方法(家裝水電改造方法和步驟) 迪拜首富李凡(迪拜首富) 空調(diào)怎么改成井水空調(diào)(空調(diào)怎么改成井水空調(diào)制熱) dnf創(chuàng)世之書4-4怎么過(DNF創(chuàng)世之書4-4怎么過最新) 赤井秀一喜歡安室透(赤井秀一喜歡誰) 如何去掉開機(jī)需要按Ctrl+Alt+Del?(怎樣去掉開機(jī)啟動項(xiàng)) 小核桃的功效與作用(小核桃的功效與作用及禁忌) 陶瓷地磚規(guī)格(地磚規(guī)格) 冒險(xiǎn)島2狂戰(zhàn)士加點(diǎn)攻略(冒險(xiǎn)島2狂戰(zhàn)士加點(diǎn)攻略2020) 終日乾乾與時(shí)偕行的意思(終日乾乾與時(shí)偕行) iPhone自動切換壁紙?jiān)趺撮_啟(蘋果怎么自動切換壁紙) 元始天尊徒弟(元始天尊的徒弟排名) 深入太極八卦《武神》江湖第一道學(xué)副本(江湖風(fēng)云錄九陰真經(jīng),北冥神功) 女媧是怎么來到人世的(女媧是怎么死的) 如何把FLV轉(zhuǎn)換成RMVB(怎么轉(zhuǎn)換成flv) word文件擴(kuò)展名是什么(word的文件擴(kuò)展名是什么) 南京審計(jì)學(xué)院就業(yè)前景(南京審計(jì)學(xué)院) 韓式一字眉修飾技巧(韓式一字眉修飾技巧圖片) 微信小游戲猜歌達(dá)人451-500關(guān)答案 騎行圈大神(騎行圈論壇) 中年人如何補(bǔ)鈣(中年人如何補(bǔ)鈣維生素AD膠丸) AKG K3003 評測(akgk3003評測視頻) 邊坡比是什么意思(邊坡比) 忍不住虐狗怎么辦?(忍不住虐狗怎么辦知乎) 靈魂潮汐黃昏暮會瑪蒙BOSS打法攻略(靈魂潮汐活動瑪蒙) 手動檔換擋技巧(手動檔) 儀表保護(hù)箱如何分類及應(yīng)用(儀表保護(hù)箱如何分類及應(yīng)用圖片) 羊角梳子和牛角梳子哪個(gè)更好(銀梳子和牛角梳哪個(gè)好) 進(jìn)出口貿(mào)易怎么做(外貿(mào)出口流程) kingsoft是什么意思可以刪除嗎(kingsoft可以刪除) 淘寶試用攻略(淘寶試用攻略在哪里看) 嬰兒鬧夜有什么好辦法(嬰兒鬧夜有什么好辦法緩解) 如何重新激活淘寶店鋪及發(fā)布寶貝(如何重新激活淘寶店鋪及發(fā)布寶貝的權(quán)限) 沖鋒衣如何選購全攻略(沖鋒衣購買指南) 藍(lán)色生死戀演員表恩熙小時(shí)候(藍(lán)色生死戀演員表) QQ如何打開電臺隨機(jī)播放(QQ音樂怎么開電臺) 如何怎么下載安裝steam平臺(steam平臺游戲安裝教程) 大地保險(xiǎn)車險(xiǎn)報(bào)案電話(大地保險(xiǎn)車險(xiǎn)怎么樣) 武昌魚清蒸的做法(武昌魚清蒸的做法幾分鐘) 常用的招聘網(wǎng)站有哪些(現(xiàn)在招聘都用什么網(wǎng)站) 雨愛吉他譜彈唱原版(雨愛吉他譜簡單版)
您的位置:首頁 >綜合知識 >

推敲文言文翻譯為什么用敲好(推敲文言文翻譯)

導(dǎo)讀 關(guān)于推敲文言文翻譯為什么用敲好,推敲文言文翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1

關(guān)于推敲文言文翻譯為什么用敲好,推敲文言文翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!

1、譯文賈島初次在京城里參加科舉考試。

2、一天他在驢背上想到了一句詩:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

3、”想用“推”字,又想用“敲”字,反復(fù)思考沒有定下來,便在驢背上(繼續(xù))吟誦,不停做著推和敲的動作,圍觀的人對此感到驚訝。

4、當(dāng)時(shí)韓愈臨時(shí)代理京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊(duì)的)第三節(jié),還在不停地做(推敲)的手勢。

5、于是就被(韓愈)左右的侍從擁到韓愈的面前。

6、賈島詳細(xì)地回答了他在醞釀的詩句,用“推”字還是用“敲”字沒有確定,精神離開了眼前的事物,不知道要回避。

7、韓愈停下車馬思考了好一會,對賈島說:“用‘敲’字好。

8、”兩人于是并排騎著驢馬回家,一同談?wù)撟髟姷姆椒?,好幾天不舍得離開。

9、(韓愈)因此跟賈島結(jié)下了深厚的友誼。

10、原文(賈)島初赴舉,在京師。

11、一日于驢上得句云:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

12、”又欲“推”字,煉之未定,于驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。

13、時(shí)韓愈之權(quán)京兆尹,車騎方出,島不覺行至第三節(jié),尚為手勢未已。

14、俄為左右擁止尹前。

15、島具對所得詩句,“推”字與“敲”字未定,神游象外,不知回避。

16、韓之立馬久之 ,謂島曰 :“ ‘敲’字佳。

17、”遂并轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。

18、擴(kuò)展資料:賈島推敲的古詩:題李凝幽居唐代:賈島閑居少鄰并,草徑入荒園。

19、鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

20、過橋分野色,移石動云根。

21、暫去還來此,幽期不負(fù)言。

22、譯文悠閑地住在這里很少有鄰居來,雜草叢生的小路通向荒蕪小園。

23、鳥兒自由地棲息在池邊的樹上,皎潔的月光下僧人正敲著山門。

24、走過橋去看見原野迷人的景色,云腳在飄動山石也好像在移動。

25、我暫時(shí)離開這里但是還會回來,按約定的日期與朋友一起隱居。

本文分享完畢,希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽:

免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!

最新文章