導(dǎo)讀 關(guān)于details是什么意思中文翻譯,details是什么意思這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
關(guān)于details是什么意思中文翻譯,details是什么意思這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、UNC DETAILS是說UNC評級的細(xì)節(jié)或者詳情,這個英文詞組不是平級級別。
2、細(xì)節(jié)不清,不便給出分?jǐn)?shù)。
3、這也是紫簽,NGC會對表面狀況(品相)存在問題(瑕疵)的錢幣進(jìn)行“DetailsGrading”評級封裝,此類錢幣將被封裝在紫色的固定器內(nèi),標(biāo)簽上會注明表面狀況的描述以及與錢幣磨損程度相應(yīng)的等級,部分描述中文解譯如下:?Artificial?toning(人工氧化)?Chopmarks(戳記)?Corrosion(腐蝕)?Environmental?damage(環(huán)境損壞)?lmproperly?cleaned(不當(dāng)清洗)?Rim?damage(齒邊損傷)?Scratches(劃傷)?Stained(玷污)?Surface?hairlines(表面發(fā)線劃痕)?Whizzed(打磨)。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!