導(dǎo)讀 關(guān)于基督山伯爵誰(shuí)譯的好，基督山伯爵哪個(gè)譯本好這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、
關(guān)于基督山伯爵誰(shuí)譯的好，基督山伯爵哪個(gè)譯本好這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、如果追求原汁原味，就選擇上海譯文出版社的譯本，因?yàn)樽g者都是老資格法國(guó)文學(xué)翻譯家。
2、如果追求名氣，可以選擇人民文學(xué)出版社的蔣學(xué)模譯本，不過(guò)這個(gè)版本是從英譯本轉(zhuǎn)譯過(guò)來(lái)的。
3、雖然出入不大，畢竟有所欠缺。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！