關(guān)于范文正公輕財好施文言文翻譯，范文正公輕財好施的譯文這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、譯文：范仲淹輕視財富，喜歡施舍他人錢財，尤其對待族人的人特別寬厚。
2、他已經(jīng)富貴了之后，在姑蘇靠近外城的地方買了好的田地數(shù)千畝，當(dāng)做義莊，用來養(yǎng)活跟隨他但比較貧窮的人，他選出一個輩分高而且有賢能的人來管理他資金的進出，每個人每天吃一升米，每年拿一批細絹做衣服，另外婚喪嫁娶，都會給他們錢。
3、聚集的族人將近有一百口。
4、范仲淹死了之后四十年，子孫賢明善良．一直都尊奉范仲淹的規(guī)矩做法，不敢廢止。
5、擴展資料原文：范文正公輕財好施，尤厚于族人。
6、既貴，于姑蘇近郊買良田數(shù)千畝。
7、為義莊，以養(yǎng)群從之貧者，擇族人長而賢者一人主其出納。
8、人日食米一升，歲衣縑一匹。
9、嫁娶喪葬，皆有贍給。
10、聚族人僅百口。
11、公歿逾四十年，子孫賢令，至今奉公之法。
12、不敢廢弛。
13、原文出自澠水燕談錄/北宋·王辟之卷第四忠孝凡十五事。
14、從體裁上來說，《澠水燕談錄》屬于筆記文中的史料筆記。
15、從寫作目的上來看， 與眾多宋代筆記的作者一樣，王辟之脫離仕宦，悠游林下，追憶平生經(jīng)歷見聞，筆之于書，博記雜識，主要是為了 “談謔”。
16、從寫作內(nèi)容和范圍來看，《澠水燕談錄》所記大都是宋哲宗紹圣年間（1094年）以前到北宋開國（960年）之間140余年的北宋雜事。
17、參考資料百度百科-澠水燕談錄。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！