田家聶夷中古詩翻譯（田家聶夷中）

關(guān)于田家聶夷中古詩翻譯，田家聶夷中這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、《田家》唐·聶夷中父耕原上田，子劚山下荒。

2、fù gēng yuán shàng tián ，zǐ zhú shān xià huāng 。

3、六月禾未秀，官家已修倉。

4、liù yuè hé wèi xiù ，guān jiā yǐ xiū cāng 。

5、譯文父親在山上耕田，兒子在山下開荒。

6、六月的季節(jié)，田中稻谷還沒有抽穗，而官家收稅倉庫早已修好等待征斂。

7、創(chuàng)作背景? 唐朝后期，戰(zhàn)爭(zhēng)不斷，經(jīng)濟(jì)政治衰退，廣大農(nóng)村農(nóng)民破產(chǎn)，遭受剝削更加慘重，至于顛沛流離，無以生存。

8、在唐末的亂世，封建國(guó)家開支甚巨而資用缺乏，必然加重對(duì)農(nóng)民的榨取，而農(nóng)民遭受剝削的主要的形式便是地租。

9、在這樣的嚴(yán)酷背景上產(chǎn)生了聶夷中的《田家》一詩，其目的就在于揭露這樣的黑暗現(xiàn)實(shí)。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：