天主教思高圣經(jīng)（思高圣經(jīng)）

關(guān)于天主教思高圣經(jīng)，思高圣經(jīng)這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、圣經(jīng)思高本(Si Gao Sheng Jing)，正名稱為思高圣經(jīng)譯釋本，是今日華語(yǔ)天主教（羅馬公教）教友最普遍使用的圣經(jīng)。

2、此譯釋本的出版起源自1924年在上海舉行的天主教會(huì)議決定翻譯《圣經(jīng)》。

3、 現(xiàn)時(shí)，由思高圣經(jīng)學(xué)會(huì)(Studium Biblicum O.F.M.)[1]所出版的“思高圣經(jīng)譯釋本”(Si Gao Sheng Jing)，是梵蒂岡教廷唯一認(rèn)可法定的中文版本圣經(jīng)。

4、[2] “思高圣經(jīng)譯釋本”是由天主教方濟(jì)會(huì)會(huì)士可敬雷永明神父(Rev. Gabrielle Allegra O.F.M.)[3]于1945年在北京所創(chuàng)立的“思高圣經(jīng)學(xué)會(huì)”所翻譯和注釋，(會(huì)址在北京的 Ly Kwany Kiao 6號(hào)。

5、靠近紫禁城)。

6、1948年遷往繼續(xù)翻譯和注釋工作。

7、用了九年時(shí)間(1945-53年)譯釋舊約共八冊(cè)，1954年，圣地和的圣經(jīng)學(xué)會(huì)誼結(jié)金蘭，雷神父帶領(lǐng)學(xué)會(huì)的眾兄弟，在圣地的耶路撒冷方濟(jì)圣經(jīng)學(xué)院繼續(xù)深造和實(shí)地考察。

8、雷神父也在圣地學(xué)院講避靜，講授《若望福音》。

9、1955年，會(huì)士們懷著新知識(shí)和新活力返回，著手把希臘文的《新約》譯成中文。

10、其間用了六年時(shí)間(1955-60年)譯釋新約共三冊(cè)，新舊約全書(shū)共十一冊(cè)。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：