史記孫子吳起列傳原文及翻譯（孫子吳起列傳原文及翻譯）

關(guān)于史記孫子吳起列傳原文及翻譯，孫子吳起列傳原文及翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、白話史上有全套的史記白話譯文翻譯，地址就是白話史換成拼音加上com就可以了孫武，是齊國(guó)人，因?yàn)樯瞄L(zhǎng)兵法被吳王闔閭 接見。

2、闔閭說(shuō): “您的十三篇兵書，我全部讀過(guò) 了，能夠擺擺隊(duì)伍小試一下嗎?”孫武回答說(shuō): “可以。

3、”闔閭說(shuō):“能用女人來(lái)試一下嗎?”孫武 說(shuō):“可以。

4、”闔閭于是答應(yīng)下來(lái)，叫出宮中的美 女，共一百八十人。

5、孫子把她們分焉兩隊(duì)，讓昊 玉的兩個(gè)寵愛(ài)的妃子任兩隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，讓她們都拿著 戟。

6、命令她們說(shuō): “你們知道你們的心、左右手 及后背嗎?”婦人們說(shuō): “知道。

7、”孫子說(shuō): “向 前，就看心口所對(duì)的方向;向左，就看左手所在 的方向;向右，就看右手所在的方向;向后，就 看后背所對(duì)的方向。

8、”婦人們說(shuō): “是。

9、”命令已 經(jīng)下達(dá)，又設(shè)置了鈇、鈸等刑具，把命今重復(fù)了 幾遍。

10、之后就擎鼓命她們向右，婦人們大笑。

11、孫 子說(shuō): “紀(jì)律不嚴(yán)明，號(hào)令不熟悉，這是將領(lǐng)的 過(guò)失。

12、”又反復(fù)交待了幾遍后擊鼓讓她們向左， 婦人們又大笑。

13、孫子說(shuō): “紀(jì)律不嚴(yán)明，號(hào)令不 熟悉，是將領(lǐng)的過(guò)錯(cuò);號(hào)令已很明確而不按照去 做，就是軍官和士兵的遇錯(cuò)。

14、”就要斬殺左右兩 隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。

15、昊王在臺(tái)上觀看，看到要靳他的愛(ài) 姬，非常驚恐，趕緊派使者傳令道: “我已經(jīng)知 道將軍善于用兵了。

16、我沒(méi)了逭兩個(gè)妃子，就會(huì)連 吃飯也沒(méi)有味道，希望不要?dú)⑺齻儭?/p>

17、”孫子說(shuō): “我既然已經(jīng)受命焉將領(lǐng)，將領(lǐng)在軍中，國(guó)君的 命令有的可以不用聽從。

18、”于是斬了兩個(gè)隊(duì)長(zhǎng)示 眾。

19、依次又派兩人任隊(duì)長(zhǎng)，于是又擎鼓。

20、婦人們 向左向右、向前向后、下跪起立都符合命令和紀(jì)律的要求，役人敢出聲。

21、于是孫子派人報(bào)告昊王 說(shuō): “隊(duì)伍已經(jīng)整齊，大王可以試著下來(lái)看看， 任憑大王使用，即使是赴湯蹈火也可做到。

22、”昊 王說(shuō): “將軍回旅館休息吧，我不愿意下去看。

23、” 孫子說(shuō): “大王紙是喜歡我的兵書，不能實(shí)際任 用我。

24、”由此盟廑知道孫子善于用兵，終于任用 他為將軍。

25、向西打敗強(qiáng)大的楚國(guó)，攻入郢都;向 北威震齊國(guó)、晉國(guó)，名揚(yáng)諸侯，這里面孫子有很 大貢獻(xiàn)。

26、孫武死后，過(guò)了一百多年出了個(gè)孫臏。

27、孫臏 生長(zhǎng)在阿城、鄄城一帶，孫臏也是孫武的后代子 孫。

28、孫臏曾經(jīng)同龐捐一起學(xué)習(xí)兵法。

29、龐捐后來(lái)到 魏國(guó)作官，又作了惠王的將軍，而他自認(rèn)為才能 比不上孫臏，就暗中派人叫來(lái)孫臏。

30、孫臏來(lái)后， 龐捐害怕他的能力超過(guò)自己，就妒忌他，于是巧 立罪名用刑砍斷他的兩只腳，還在他臉上刺了 字，想使他隱藏起來(lái)不再露面。

31、齊國(guó)使者到了大梁，孫臏以刑徒的身份暗中 去見他，游說(shuō)齊國(guó)使者。

32、齊國(guó)使者認(rèn)為他是奇 才，就偷偷用車帶著他到齊國(guó)去。

33、齊國(guó)將軍田忌 認(rèn)為他賢能用賓客之禮招待他。

34、田忌屢次同齊國(guó) 公子們賽馬打賭。

35、孫子看到那些馬的腳力差不了 多少，馬可分為上、中、下三等。

36、于是孫子對(duì)田 忌說(shuō):“您盡管下最大的賭注，我能使您獲勝。

37、” 田忌聽信了他的話，跟齊王和公子們下了千金的 賭注賽馬0到比賽開始時(shí)，孫子說(shuō): “現(xiàn)在用您 的下等馬同他們的上等馬比，用您的上等馬同他 們的中等馬比，用您的中等馬同他們的下等馬 比。

38、”三個(gè)等級(jí)的馬比賽完畢，田忌輸一場(chǎng)勝雨 場(chǎng)，終于嬴得了齊王的千金。

39、這樣田忌又把孫子 推薦給齊威王。

40、齊威王向他詢問(wèn)兵法，又尊他為 軍師。

41、后來(lái)魏國(guó)攻打趟國(guó)，趙國(guó)形勢(shì)危急，向齊國(guó) 求救。

42、齊威王想讓孫臏任將軍，孫臏推辭道: “受過(guò)刑罰的人不能任主將。

43、”于是就任命田忌為 將軍，孫子做軍師，住在輜車中，坐著出謀劃 策。

44、田忌想帶兵到趟國(guó)，孫子說(shuō): “要解決雜亂 糾紛的人不能握緊拳頭用勁，阻止打斗的人不能插身其中，避實(shí)就虛，讓對(duì)方感到形勢(shì)受阻而有 所顧忌，就會(huì)自動(dòng)解圍丁。

45、如今魏國(guó)攻打趟國(guó)， 精兵強(qiáng)將一定是在外精疲力竭，老弱之人在國(guó)內(nèi) 疲于奔命。

46、您不如帶兵迅速攻打大梁，占據(jù)其交 通要道，攻打他們空虛之處，他們一定放棄趟圃 而回來(lái)解救自己。

47、遣樣我們就一舉解了趟國(guó)之圍 又使魏國(guó)自行挫敗。

48、”田忌璐從孫臏的意見，魏 國(guó)果然撤離邯郫，同齊軍在桂陵交戰(zhàn)，魏軍大 敗。

49、十三年后，魏國(guó)和趟國(guó)一起攻打韓國(guó)，韓國(guó) 向齊國(guó)告急。

50、壺國(guó)派田忌帶兵前往，直奔之鋈。

51、魏國(guó)將領(lǐng)龐捐聽說(shuō)了，離開韓國(guó)回國(guó)，齊軍已經(jīng) 過(guò)境西進(jìn)了。

52、孫子對(duì)田忌說(shuō):“那魏國(guó)的軍隊(duì)一 向勇猛強(qiáng)悍而輕視齊軍，齊軍以膽怯出名，善于 用兵的人就要利用這樣的形勢(shì)使其向有利的方向 發(fā)展。

53、兵書上講，出兵百里去逐利的，前鋒主將 要受挫，急行軍五十里去爭(zhēng)利的，紙有一半軍隊(duì) 能夠趕到。

54、下令齊軍進(jìn)入魏國(guó)后筑十萬(wàn)人煮飯用 的灶，第二天筑五萬(wàn)人煮飯用的灶，再下一天筑 三萬(wàn)人煮飯用的灶。

55、”龐捐行軍三天，非常高興， 說(shuō): “我就知道齊軍膽小，進(jìn)入我國(guó)境內(nèi)三天， 士卒逃亡的已超過(guò)一半了。

56、”于是丟下步兵，和 其輕裝精銳部隊(duì)日夜兼程追趕齊軍。

57、孫子估計(jì)他 的行程，晚上應(yīng)當(dāng)?shù)今R陵。

58、馬陵道窄，而路旁多 險(xiǎn)阻，可以埋伏兵力，于是把一棵大樹削得露出 白皮，在上面寫道:“龐捐死在逭棵樹下。

59、”于是 命齊軍中的種射手一萬(wàn)人，沿路埋伏，約好: “晚上看到火光亮起就一起放箭。

60、”龐捐果然夜間 來(lái)到那棵樹下，看到樹白皮上有字，就讓人取火 來(lái)照樹上的字。

61、還沒(méi)讀完，齊軍萬(wàn)箭齊發(fā)，魏軍 大亂，彼此失去聯(lián)系。

62、龐捐自知智窮兵敗，于是 刎頸自殺，說(shuō):“竟讓遭小子出了名!”齊軍于是 乘勝?gòu)氐状驍∥很姡斄宋禾由昊貒?guó)。

63、孫臏 因此名揚(yáng)天下，世上流傳他的兵法著作。

64、昊起，是衛(wèi)圈人，喜歡用兵之術(shù)。

65、曾向曾子學(xué)習(xí)，為魯園圃君做事。

66、齊人攻打魯國(guó)，魯國(guó)想讓昱起作將軍，昊起娶了齊國(guó)女人為妻，魯國(guó)因此懷疑他。

67、昊起于是想成就功名，就殺了自己的妻子，以表明自己不會(huì)幫助齊國(guó)。

68、魯國(guó)終于任命 他為將軍。

69、昊起率軍攻打齊國(guó)，大敗齊軍。

70、魯國(guó)有人攻擊昊起道:“昊起為人，猜忌殘 忍。

71、他年輕時(shí)，家產(chǎn)千金，游歷求官不成，于是 敗掉了家業(yè)。

72、鄉(xiāng)黨們嘲笑他，昊起殺了三十多個(gè) 譏笑他的人，離開衛(wèi)國(guó)，經(jīng)柬門出走。

73、他同母親 告別，咬著胳膊盟誓道: ‘我不作卿相，就不再 回衛(wèi)國(guó)。

74、’于是師事豐王。

75、過(guò)了不久，他母親死 了，昊起最終沒(méi)有回去。

76、曾子鄙薄他，就和他絕 交了。

77、昊起于是到了魯國(guó)，學(xué)習(xí)兵法為魯國(guó)國(guó)君 做事。

78、魯君懷疑他，昊起殺了妻子以求被任命為 將軍。

79、魯國(guó)是小國(guó)，而有戰(zhàn)勝的名聲，諸侯們就 打魯國(guó)的主意。

80、況且魯國(guó)、衛(wèi)圃是兄弟般的國(guó) 家，而魯君起用昊起，就是舍棄了衛(wèi)國(guó)。

81、”魯君 懷疑昊起，疏遠(yuǎn)了他。

82、昊起逭時(shí)聽說(shuō)魏文侯賢德，想去事奉他。

83、魏 文侯間李克說(shuō): “昊起是什么樣的人呢?”李克 說(shuō):“昊起貪婪而好色，可是他用兵是司馬穰且 也比不過(guò)的。

84、”于是魏文侯任命昊起為將，攻打 秦國(guó)，攻下五座城。

85、昊起焉將領(lǐng)，同最下等的士兵穿同樣的衣服 吃一樣的飯。

86、睡覺(jué)時(shí)不鋪被褥，行軍不騎馬，不 乘車，親自包裹多余的軍糧，替士兵分擔(dān)勞苦。

87、有個(gè)生毒瘡的士兵，昊起巷他吮吸毒汁。

88、士兵的 母親聽說(shuō)后哭了。

89、有人說(shuō): “你兒子是士兵，而 將軍親自為他吸毒瘡，您還哭什么?”那母親說(shuō): “不是這樣的。

90、往年昊公為他父親吸毒瘡，他父 親作戰(zhàn)時(shí)勇往直前，于是死在敵人手里。

91、昊公現(xiàn) 在又為我兒子吸毒瘡，我不知兒子會(huì)死在哪里， 所以為他哭泣。

92、’ 文侯因?yàn)殛黄鹕朴谟帽?，廉潔公正，能得?有士卒的歡心，于是任命昊起為西河太守，來(lái)抵 御秦國(guó)、韓國(guó)。

93、魏文侯死后，昊起事奉其子武侯。

94、武侯沿黃 河順流而下，船到中途，回頭對(duì)昊起說(shuō): “太美 了，山河環(huán)繞，這是魏國(guó)的國(guó)寶啊!”昊起回答 說(shuō):“國(guó)家強(qiáng)盛在于仁德而不在于形勢(shì)險(xiǎn)要。

95、從 前三苗氏左有洞庭湖，右有塹耋翌，不修德義， 禹滅掉了它。

96、夏桀的住處，左邊是黃河、濟(jì)水，右邊是泰山、華山，伊闕山在它南面，羊腸坡在 它北面，但他不修仁政，湯放逐了他。

97、殷紂的國(guó) 都，左邊有孟門山，右邊有太行山，常山在它北 面，黃河流經(jīng)它的南面，他不實(shí)行德政，武王殺 了他。

98、由此來(lái)看，治國(guó)在于推行德政而不在于形 勢(shì)險(xiǎn)要。

99、如果您不修德政，船中之人都會(huì)成為敵 國(guó)之人。

100、”武侯說(shuō):“好。

101、” 昊起做西河守，很有聲譽(yù)。

102、魏國(guó)設(shè)相國(guó)，任 命田文為相。

103、昊起不高興，對(duì)田文說(shuō): “請(qǐng)讓我 跟你比比功勞，怎磨樣?”田文說(shuō): “可以。

104、”昊 起說(shuō):“統(tǒng)率三軍，使士兵愿意去死戰(zhàn)，敵國(guó)不 敢打魏國(guó)的主意，您和我比誰(shuí)強(qiáng)?”田文說(shuō):“我 不如您。

105、”昊起說(shuō):“管理百官，使百姓親附，使 倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)藏充實(shí)，您和我比誰(shuí)強(qiáng)?”田文說(shuō):“我不 如您。

106、”昊起說(shuō): “鎮(zhèn)守西河而秦軍不敢侵?jǐn)_東 方，韓國(guó)、趙國(guó)歸附，您和我比誰(shuí)強(qiáng)?”田文說(shuō): “我不如您。

107、”昊起說(shuō):“這三方面，你都在我之 下，而位置卻在我之上，為什么?”田文說(shuō):“國(guó) 君年輕，國(guó)家不安定，大臣不順?lè)傩詹恍?任，在這時(shí)，是慮把政務(wù)交給您呢?還是交給我 呢?”昊起默然良久，說(shuō): “應(yīng)該交給您。

108、”田文 說(shuō):“造就是我職位在您之上的原因。

109、”昊起才知 道自己不如田文。

110、旦文死后，公叔任相國(guó)，娶了魏國(guó)公主，忌 恨昊起。

111、公叔的仆人說(shuō):“昊起容易除掉。

112、”公叔 說(shuō):“怎么辦?”他的仆人說(shuō):“昊起為人高傲而 且喜愛(ài)虛名。

113、您可趁機(jī)先對(duì)武侯說(shuō): ‘昊起是有 才能的人，可是您的國(guó)家小，又和強(qiáng)秦接壤，我 私下?lián)年黄饹](méi)有久留之心。

114、’武侯就會(huì)問(wèn):‘怎 么辦呢?’您就對(duì)武侯說(shuō):‘試著用把公主嫁給他 的話試探，昊起有久留之心就一定會(huì)接受，沒(méi)有 久留之心就一定會(huì)推辭。

115、以此可推測(cè)其心意。

116、’ 您就請(qǐng)昊起和你一起回家，故意讓公主發(fā)怒而輕 視您。

117、昊起看到公主這樣輕視您，就一定會(huì)推 辭。

118、”于是昊起看到了公主輕視魏相的樣子，果 然謝絕了魏武侯。

119、武侯懷疑他，不再信任他。

120、昊 起害怕受懲處，于是離開，就去了楚國(guó)。

121、楚悼王一向聽說(shuō)昊起賢德，一到楚國(guó)就讓他 任相國(guó)。

122、他申明法令，裁減不必要的官員，廢除對(duì)疏遠(yuǎn)王族的供養(yǎng)，來(lái)?yè)狃B(yǎng)戰(zhàn)士。

123、重點(diǎn)在于使軍隊(duì)強(qiáng)盛，斥退那些縱橫游說(shuō)之人。

124、于是向南平定百越;向北吞并陳國(guó)、蔡國(guó)，擊退三晉的軍隊(duì);向西討伐秦國(guó)。

125、諸侯都為楚國(guó)強(qiáng)盛而憂慮。

126、原來(lái)楚國(guó)的王族都想加害昊起。

127、等到悼王去世，王室大臣暴亂，攻擊昊起，昊起跑過(guò)去伏在悼王的尸體上。

128、射殺昊起的那些人在射昊起時(shí)，也射中了悼王的尸體。

129、悼王下葬后，太子即位，于是命令尹把射昊起時(shí)射中悼王尸體的人全部殺掉。

130、因射殺昊起而被滅族的有七十余家。

131、太史公曰:世俗所稱道的用兵之法，都會(huì)講到《孫子》十三篇和昊起《兵法》，這兩部書世上多有流傳，所以不加論述，紙論述其生平行事的所作所為。

132、俗話說(shuō): “能做事的人不一定能講清楚道理，能講清道理的人未必能做事。

133、”孫子算計(jì)龐捐的計(jì)策很神明，可是不能預(yù)先防范受刑的災(zāi)禍。

134、昊起對(duì)武侯講形勢(shì)險(xiǎn)要不如實(shí)行德政的道理，可在楚國(guó)執(zhí)政時(shí)，卻因苛刻少恩而丟了性命。

135、可悲啊!。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：