書戴嵩畫牛題目的意思意義翻譯（書戴嵩畫牛題目的意思）

關(guān)于書戴嵩畫牛題目的意思意義翻譯，書戴嵩畫牛題目的意思這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、書戴嵩畫牛，意思是記戴嵩畫牛這一件事。

2、《書戴嵩畫?！匪未?蘇軾原文：蜀中有杜處士 ，好書畫，所寶以百數(shù)。

3、有戴嵩《?！芬惠S，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。

4、一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：“此畫斗牛也。

5、牛斗，力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而斗，謬矣。

6、”處士笑而然之。

7、古語有云：“耕當(dāng)問奴，織當(dāng)問婢。

8、”不可改也。

9、譯文：蜀中有一位杜處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數(shù)百件。

10、其中有戴嵩畫的《斗牛圖》一幅，他特別喜愛，于是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，并經(jīng)常隨身攜帶。

11、有一天，他晾曬書畫，一個(gè)牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道：“這畫上畫的是角斗的牛嗎？牛在互相爭(zhēng)斗時(shí)，力量用在角上，尾巴夾在兩條后腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭(zhēng)斗，錯(cuò)了。

12、”杜處士笑了笑，認(rèn)為牧童的話是對(duì)的。

13、古人說：“種田要問耕種的奴仆，織布要問織絹的婢女。

14、”這個(gè)道理是不變的。

15、擴(kuò)展資料：此文開篇一句點(diǎn)明了杜處士的喜愛及書畫收藏的豐富，接著特意點(diǎn)出“戴嵩《?！芬惠S”是杜處士特別珍愛的精品，并以“錦囊玉軸”四個(gè)字簡(jiǎn)潔形象地寫出了這幅畫在杜處士心目中的地位。

16、然后才轉(zhuǎn)入正題，寫杜處士晾畫時(shí)，一個(gè)牧童面對(duì)這樣一幅珍品“拊掌大笑”，并一針見血地指出了畫的錯(cuò)誤——“掉尾而斗”。

17、以牧童特有的天真和對(duì)生活的熟悉，一方面說明錯(cuò)誤的理由——“斗牛力在角，尾搐入兩股間”；另一方面則通過“此畫斗牛耶？”一問和“謬矣”這一肯定的結(jié)論，在嘲諷中表現(xiàn)了全文的主題思想，讓杜處士不得不“笑而然之”。

18、最后引用古語“耕當(dāng)問奴，織當(dāng)問婢”，進(jìn)一步揭示了實(shí)踐出真知的真理。

19、?全文雖然只有寥寥數(shù)語，但牧童的天真未鑿、處士的豁達(dá)沖和均躍然紙上，簡(jiǎn)潔生動(dòng)，意趣盎然。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：