關(guān)于四季之美是清少納言的哪一本書,清少納言四季之美寫作背景這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、枕草子 中文版 清少納言著 周作人譯 全書總共十一卷,三零五段。
2、 卷一 第一段 四時的情趣 春天是破曉的時候最好。
3、漸漸發(fā)白的山頂,有點亮了起來,紫色的云彩微細地飄橫在那里,這是很有意思的。
4、 夏天是夜里最好。
5、有月亮的時候,不必說了,就是在暗夜里,許多螢火蟲到處飛著,或只有一兩個發(fā)出微光點點,也是很有 趣味的。
6、飛著流螢的夜晚連下雨也有意思。
7、 秋天是傍晚最好。
8、夕陽輝煌地照著,到了很接近了山邊的時候,烏鴉都要歸巢去了,三四只一切,兩三只一切急匆匆地飛去,這也是很有意思的。
9、而且更有大雁排成行列飛去,隨后越看去變得越小了,也真是有趣。
10、到了日沒以后,風的聲響以及 蟲類的鳴聲,不消說也都是特別有意思的。
11、 冬天是早晨最好。
12、在下了雪的時候可以不必說了,有時只是雪白地下了霜,或者就是沒有霜雪也覺得很冷的天氣,趕快生起火來,拿了炭到處分送,很有點冬天的模樣。
13、但是到了中午暖了起來,寒氣減退了,所有地爐以及火盆里的火,都因為沒有人管了,以至容易變成白色的灰,這是不大好看的。
14、 第四十段 高雅的東西 高雅的東西是:穿著淡紫色的(衣日)衣,外面又套了白襲 ~~~~~~(左衣部,右日,訓(xùn):里衣) 的汗衫的人;鴨蛋;刨冰里放上甘葛,盛在新的金屬碗里;水晶的數(shù)珠;藤花;梅花上積滿了雪;長的小孩子在吃著草莓。
15、這些都是高雅的。
16、 第八段 五節(jié)日 正月元旦,三月三日,都是以天氣非常晴朗為好。
17、五月五日整天的陰晦也有趣。
18、七月七日天陰,到了傍晚在晴空上,月色 皎然,牽??椗男且惨钥梢钥匆姙楹?。
19、九月九日從破曉稍微下點雨,菊花上的露水也很濕,蓋著的絲綿*也都濕透了,染著菊花的香氣特別令人愛賞。
20、早上的雨雖然停住了,可是也總是陰沉,看去隨時就要落雨的樣子,那是很有意思的。
21、 *俗信菊花能延年,故于重陽前夜,把絲綿蓋在菊花上面,次晨收取朝露以拭身體,謂能卻老。
22、 第三段 其三 三月三日 三月三日,這一天要是陽光和煦,天色晴朗才有意思。
23、這時桃花初開。
24、更不要說楊柳柔媚。
25、柳芽初生有如作繭似的,很有趣味。
26、但是后來葉長大了,就覺得討厭。
27、不單是柳葉,凡是花在散了之后,也都是不好看的。
28、把開得很好的櫻花,長長地折一枝下來,插在大花瓶里,那是很有意思的。
29、穿了櫻花直衣和出褂的人,或是來客,或是中宮的弟兄們,坐在花瓶近旁,說著話實在是有興趣的事。
30、在那周圍,有什么小鳥和蝴蝶之類樣子很好看地在那里飛翔,也很有意思。
31、 第二三段 人家看不起的事是: 家門朝北面,平常被人家稱為大好人的人,年老的老翁,還有輕浮的女人,土墻的坍塌。
32、 第 二八 段 懷戀過去的事 懷戀過去的事是: 枯了的葵葉;雛祭*的器具;在書本中見到那些夾著的二藍以及葡萄色的剪下的綢絹碎片;在接到的當時曾十分相好的人的信札,在下雨覺著無聊的時候,找出來看;去年用過的蝙蝠扇;月光明亮的晚上;這都是使人回顧過去,很可懷戀的事。
33、 第 二零三 段 書信 這雖然不是特別值得說的事,但是書信實在是很可感謝的。
34、 遙遠地住在外地的人,很是掛念,不知道現(xiàn)在是什么情形,偶然得到那人的來信,便覺得有如見了面的樣子,非常高興。
35、 把自己所想的事情寫了寄去,就是書信還未到那地方,自己仿佛已經(jīng) 滿足了。
36、若是沒有書信的話,那就會多么憂郁,心里沒有痛快的時候癌在連續(xù)想著種種事情的之后,便把這些寄給了那人,這下子至少對那人的掛念總已經(jīng)消除了,況且若是更能見到回信,那簡直同延長了壽命一樣。
37、這話實在是有道理的。
38、 第二零八段 日 日是: 夕陽。
39、 當太陽已經(jīng)落在山后的時候,還看得見紅紅的太陽光,有淡黃色的云彌漫著,實在是有趣。
40、 第二零九段 月 月是: 蛾眉月好看。
41、 在東邊的山峰上,很細地出來,是很有趣的。
42、 第二一零段 星 星是: 七簇星,牽牛星,金星,長庚星。
43、流星要是沒有那條尾巴,那就更有意思了。
44、 第二一一段 云 云是: 白的,紫的,黑色的云,都是很好玩的。
45、風吹時的雨云,也是很有意思的。
46、天開始明亮時的云,漸漸地變白了, 非常有趣。
47、 ‘早上是種種的顏色。
48、’詩文中曾這樣說。
49、月亮很是明亮,上面蓋著很薄的云,這是很有情趣的事。
50、 第二二四段 一直過去的東西 毫不停留地過去的東西是: 使帆的船,一個人的年歲,春,夏,秋,冬。
51、 第二二六段 五六月的晚上 五六月的傍晚,青草很細致似的,整齊地被割去了,有穿了紅衣的男孩,戴著小小的笠帽,在左右兩脅挾了許多草走去,說不出地讓人覺得有意思。
52、 第二二八段 夜啼的東西 鶯不在夜里啼,很不好。
53、凡物夜啼,都絕佳妙,唯小兒夜啼,卻是不佳. 第一八六段 五月的山村 五月時節(jié),在山村里走路,是非常有意思的事情。
54、洼地里的水只見是青青的一片,表面上似乎沒有什么,光是長著青草,可是車子如果一直走過去,卻見下面是無可比擬的清澈的水,雖然并不深,隨從的男子走到水邊,飛沫四濺,實在是很有趣。
55、 路旁兩側(cè)編成結(jié)籬笆的樹枝,有的都碰到車上面,有時還伸 進車里邊來,急忙把它抓住,想折一枝下來,卻滑出去了,車子空自走過,覺得很是懊恨。
56、有蒿艾給輪子壓上了,隨著車輪的回轉(zhuǎn),便聞到一股香氣,這也是有意思的。
57、 第一九零段 月夜渡河 在月夜很亮的晚上,渡過河去,牛行走著,每一舉步,象敲碎了水晶似的,水飛散開去,實在是很有意思的事情。
58、 第一九一段 大得好的東西 大得好的東西是: 法師,水果,家,飯袋;硯箱里的墨;男人的眼睛,太細小了便象是女人的,但是大得與湯碗相似,也是可怕的;火盆,酸漿,松樹;棣棠花的花瓣:馬和牛,也是個兒大的好。
59、 注:1湯碗,原稱金碗,系指金屬所制,盛湯水用著,普通說眼睛如金碗,即言其大而有光。
60、 2酸漿又名姑娘果或燈籠兒。
61、結(jié)子紅色,味酸,故名。
62、 小兒除去其中細子,以空殼納口中,噓氣出入,咬壓有聲 以為嬉戲。
63、日本女孩甚喜玩弄,似十世紀時已有此俗。
64、 《枕草子》(まくらのそうし),日本平安時代女作家清少納言的散文集。
65、 內(nèi)容主要是對日常生活的觀察和隨想。
66、斷片式的寥寥數(shù)語,文字清淡而有意趣。
67、其中文譯本以周作人的譯本流傳最廣、評價最高。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標簽:
免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!