鑄以為金人十二的翻譯（鑄以為金人十二）

關(guān)于鑄以為金人十二的翻譯，鑄以為金人十二這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、意思：收集天下的武器集中到咸陽，熔化刀劍和箭頭，鑄成十二個金屬人像，來削弱天下人民的反抗力量。

2、節(jié)選：《陳涉世家》兩漢·司馬遷于是廢先王之道，燔百家之言，以愚黔首；隳名城，殺豪俊，收天下之兵聚之咸陽，銷鋒鍉，鑄以為金人十二，以弱天下之民。

3、然后踐華為城，因河為池，據(jù)億丈之城臨不測之溪以為固。

4、良將勁駑，守要害之處；信臣精卒，陳利兵而誰何。

5、天下已定，始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也。

6、翻譯：于是廢除了先王的治國之道，焚燒了諸子百家的著作，以圖使老百姓愚昧無知；他還毀壞各地的名城，殺戮豪杰，收集天下的武器集中到咸陽，熔化刀劍和箭頭，鑄成十二個金屬人像，來削弱天下人民的反抗力量。

7、然后依憑華山當作城墻，憑借黃河作為護城河，依據(jù)億丈高的華山，臨守著深險莫測的黃河，作為守衛(wèi)的險要之地。

8、良將拿著強弓，防守重要的地方，可靠的大臣帶領(lǐng)精干的士兵，擺列著鋒利的武器，嚴厲盤查過往的行人是誰。

9、天下已經(jīng)平定，秦始皇的心中，自以為關(guān)中的堅固，是千里金城，可以作為子子孫孫萬世當皇帝的基業(yè)了。

10、擴展資料背景：本文是記這次起義的領(lǐng)袖陳涉、吳廣的傳記。

11、文中真實、完整地記述了爆發(fā)這次農(nóng)民大起義的原因、經(jīng)過和結(jié)局，從中反映了農(nóng)民階級的智慧、勇敢和大無畏的斗爭精神。

12、文章也比較生動地描寫了陳涉和吳廣的形象。

13、賞析：《陳涉世家》一文在寫作上按事件的發(fā)展順序記事。

14、在記述中，則采取了先因后果的寫法。

15、寫起義的動機，則先寫暴秦的嚴刑峻法；寫起義的發(fā)生，則又先寫將尉的殘酷等等。

16、都入情入理，有力地突出了起義的正義性。

17、文中還通過典型細節(jié)的描寫，對起義的過程、浩大的聲勢以及起義領(lǐng)袖的精神面貌，進行了較為充分的展現(xiàn)，從而給人留下了深刻的印象。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：