騰訊游戲盒子怎么樣(騰訊游戲盒子怎么樣安卓) 金六福酒真假鑒別方法(金六福酒真假鑒別方法圖解) 西南交通大學(xué)成人教育學(xué)院招生簡(jiǎn)章(西南交通大學(xué)成人教育學(xué)院) 如何開(kāi)啟微群管家 微信機(jī)器人群內(nèi)簽到功能(微信群自動(dòng)簽到軟件) 淘寶直播間怎么進(jìn)入(淘寶直播間怎么進(jìn)入別人的直播間) 可在家工作招聘(女孩用乳貼視頻) 超詳細(xì)niconico注冊(cè)教程:不會(huì)日文也能輕松掌握(niconico注冊(cè)賬號(hào)流程) 一世梟雄烽火戲諸侯續(xù)集(一世梟雄烽火戲諸侯) 非專業(yè)怎么成為入殮師(非專業(yè)怎么成為入殮師助理) 華為手機(jī)如何復(fù)制門禁卡(華為手機(jī)如何復(fù)制門禁卡扣) 口碑最好的國(guó)產(chǎn)藍(lán)牙耳機(jī)(口碑最好的國(guó)產(chǎn)藍(lán)牙耳機(jī)知乎) 外貌描寫和肖像描寫的區(qū)別是(外貌描寫和肖像描寫的區(qū)別) win10如何正確的配置asp運(yùn)行環(huán)境及一些簡(jiǎn)單設(shè)置(win10搭建asp運(yùn)行環(huán)境) 世界各國(guó)首都是哪些?怎么查詢各國(guó)首都表?(各個(gè)的首都表) 國(guó)民黨大舉進(jìn)攻中原解放區(qū)(中原解放區(qū)在哪里) 暗黑3遠(yuǎn)古裝備怎么刷?(暗黑3遠(yuǎn)古裝備怎么刷錢) 90級(jí)版本DNF如何賺錢(dnf100級(jí)版本怎樣賺錢) 電信營(yíng)業(yè)廳怎么聯(lián)系在線客服(電信營(yíng)業(yè)廳怎么聯(lián)系在線客服電話) 平安銀行一賬通用戶名忘記怎么辦(平安一賬通忘記用戶名和密碼怎么辦) epc項(xiàng)目是什么意思(chive是什么意思) 廣州白云山風(fēng)景區(qū)介紹 iphone連不上wifi怎么辦(iphone連不上wifi) 廣東學(xué)業(yè)水平考試怎么報(bào)名(廣東學(xué)業(yè)水平考試怎么報(bào)名參加) toluna調(diào)查網(wǎng)怎么樣(toluna調(diào)查網(wǎng)) 怎么養(yǎng)護(hù)紫背竹芋?(怎么養(yǎng)護(hù)紫背竹芋花盆) 暗黑二圣騎士怎么加點(diǎn)?(暗黑破壞神2圣騎士怎么加點(diǎn)) 惠普打印機(jī)怎么掃描文件到電腦pdf(惠普打印機(jī)怎么掃描文件到電腦) 氚云基礎(chǔ)控件介紹 一(氚云開(kāi)發(fā)文檔) 怎樣卸載流氓軟件 快壓?(如何徹底卸載快壓) 慣性矩的單位換算(慣性矩的單位) 怎樣設(shè)置微信聊天背景圖(怎樣設(shè)置微信聊天背景圖片) 初識(shí)Dreamweaver CS4 量販?zhǔn)絢tv是什么意思(量販?zhǔn)終TV是什么意思) 黑螞蟻如何泡酒(黑螞蟻如何泡酒?) 圖片識(shí)別地點(diǎn)(圖片識(shí)別地點(diǎn)的微信小程序) wow科爾戈的黃金(科爾戈的黃金在) 護(hù)膚的最好秘訣(護(hù)膚的最好秘訣是) 夢(mèng)幻西游新手教程?夢(mèng)幻西游初學(xué)者教程?(新手入門夢(mèng)幻西游) 可以為師矣的可以是什么意思(可以為師矣的可以) 久愛(ài)網(wǎng)談:分居兩地 怎么做才能讓愛(ài)情保鮮? 出于安全原因您的apple id已被鎖定請(qǐng)?jiān)L問(wèn)iforgot(蘋果提示 出于安全原因 此Apple ID 已被鎖定 請(qǐng)?jiān)L問(wèn)iForgot 重設(shè)您) 如何免費(fèi)下載ps素材(免費(fèi)下載ps素材的公眾號(hào)) 中信信用卡申請(qǐng)進(jìn)度怎么查詢(中信信用卡申請(qǐng)進(jìn)度) win10本地安全策略在哪(win10本地安全策略在哪里打開(kāi)) 怎么制作ppt常用工具小圖標(biāo)(ppt圖表制作教程步驟) 小叔的妻子該如何稱呼?(叔叔的妻子該怎么稱呼) 怎樣制作Excel模板(Excel制作模板) 肅王與沈元用文言文閱讀答案(肅王與沈元用) 紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利75周年手抄報(bào)一年級(jí)(紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利75周年手抄報(bào)一年級(jí)下冊(cè)) 怎么在淘寶上注冊(cè)自己的網(wǎng)店(怎么在淘寶上注冊(cè)自己的網(wǎng)店要錢的嗎)
您的位置:首頁(yè) >要聞 >

記承天寺夜游原文及翻譯注釋拼音(記承天寺夜游原文及翻譯注釋)

導(dǎo)讀 關(guān)于記承天寺夜游原文及翻譯注釋拼音,記承天寺夜游原文及翻譯注釋這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們

關(guān)于記承天寺夜游原文及翻譯注釋拼音,記承天寺夜游原文及翻譯注釋這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!

1、【原文】元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。

2、念無(wú)與樂(lè)者,遂至承天寺,尋張懷民。

3、懷民亦未寢,相與步于中庭。

4、庭下如積水空明,水中藻、荇(xìng)交橫,蓋竹柏影也。

5、何夜無(wú)月,何處無(wú)竹柏,但少閑人,如吾兩人者耳。

6、?【注釋】選自《東坡志林》。

7、此文寫于作者貶官黃州期間。

8、承天寺,在今湖北黃岡市南。

9、元豐六年:公元1083年。

10、元豐,宋神宗年號(hào)。

11、當(dāng)者被貶黃州已經(jīng)四年。

12、 解:把系著的東西解開(kāi)。

13、欲:想要,準(zhǔn)備。

14、 月色:月光。

15、入:照入,映入。

16、戶:堂屋的門;單扇的門。

17、起:起身。

18、 欣然:高興、愉快的樣子。

19、欣,高興,愉快。

20、然,……的樣子。

21、 行:出行。

22、 念無(wú)與為樂(lè)者:想到?jīng)]有(可以)交談取樂(lè)的人。

23、念,想到。

24、無(wú)與為樂(lè)者,沒(méi)有可以共同交談(游樂(lè)或賞月)的人。

25、者:……的人。

26、 遂:于是,就。

27、至:到。

28、 尋:尋找。

29、張懷民:作者的朋友。

30、名夢(mèng)得,字懷民,清河(今河北清河)人。

31、元豐六年貶謫到黃州,寄居承天寺。

32、 亦:也。

33、寢:睡,臥。

34、 相與步于中庭:一同到庭院中,相與,共同,一同。

35、步,散步。

36、中庭,庭院里。

37、空明:清澈透明。

38、藻荇:泛指生長(zhǎng)在水中的綠色植物。

39、藻,藻類植物。

40、荇,荇菜。

41、這里借指月色下的竹柏影。

42、交橫(héng):交錯(cuò)縱橫。

43、 蓋:承接上文,解釋原因,表示肯定,相當(dāng)于‘大概’,這里解釋為‘原來(lái)是’。

44、也:句末語(yǔ)氣詞,表判斷。

45、(蓋……也:原來(lái)是。

46、)為:動(dòng)詞。

47、但少閑人如吾兩人者耳:只是很少有像我們兩個(gè)這樣的閑人罷了。

48、但,只是。

49、閑人:沒(méi)有事情要做的人。

50、這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人。

51、蘇軾這時(shí)被貶為黃州團(tuán)練副使,這里是一個(gè)有職無(wú)權(quán)的官,所以他十分清閑,自稱“閑人”。

52、首先“閑人”指具有情趣雅致,能欣賞美景的人。

53、其次“閑人”反映了作者仕途失意的苦悶心境。

54、耳:語(yǔ)氣詞,“罷了”。

55、?【譯文】元豐六年十月十二日的夜晚,(我)正脫下衣服想要睡覺(jué),(恰好看到)月光從窗戶射進(jìn)來(lái),(不由得生出夜游的興致,于是)高興地起身出門。

56、考慮沒(méi)有跟(我)一起游樂(lè)的人,就到了承天寺找張懷民,張懷民也沒(méi)有睡,(我倆就)一起在庭院中散步。

57、庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,‘水中’有像藻荇那樣的水草縱橫交錯(cuò),原來(lái)(那是)庭院里竹子和松柏樹(shù)枝在地上的影子。

58、哪一個(gè)晚上沒(méi)有月亮,哪一個(gè)地方?jīng)]有松樹(shù)柏樹(shù),只是缺少有像我們這樣兩個(gè)‘閑人’罷了。

本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽:

免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!

最新文章