金六福酒真假鑒別方法(金六福酒真假鑒別方法圖解) 西南交通大學成人教育學院招生簡章(西南交通大學成人教育學院) 如何開啟微群管家 微信機器人群內簽到功能(微信群自動簽到軟件) 淘寶直播間怎么進入(淘寶直播間怎么進入別人的直播間) 可在家工作招聘(女孩用乳貼視頻) 超詳細niconico注冊教程:不會日文也能輕松掌握(niconico注冊賬號流程) 一世梟雄烽火戲諸侯續(xù)集(一世梟雄烽火戲諸侯) 非專業(yè)怎么成為入殮師(非專業(yè)怎么成為入殮師助理) 華為手機如何復制門禁卡(華為手機如何復制門禁卡扣) 口碑最好的國產藍牙耳機(口碑最好的國產藍牙耳機知乎) 外貌描寫和肖像描寫的區(qū)別是(外貌描寫和肖像描寫的區(qū)別) win10如何正確的配置asp運行環(huán)境及一些簡單設置(win10搭建asp運行環(huán)境) 世界各國首都是哪些?怎么查詢各國首都表?(各個的首都表) 國民黨大舉進攻中原解放區(qū)(中原解放區(qū)在哪里) 暗黑3遠古裝備怎么刷?(暗黑3遠古裝備怎么刷錢) 90級版本DNF如何賺錢(dnf100級版本怎樣賺錢) 電信營業(yè)廳怎么聯系在線客服(電信營業(yè)廳怎么聯系在線客服電話) 平安銀行一賬通用戶名忘記怎么辦(平安一賬通忘記用戶名和密碼怎么辦) epc項目是什么意思(chive是什么意思) 廣州白云山風景區(qū)介紹 iphone連不上wifi怎么辦(iphone連不上wifi) 廣東學業(yè)水平考試怎么報名(廣東學業(yè)水平考試怎么報名參加) toluna調查網怎么樣(toluna調查網) 怎么養(yǎng)護紫背竹芋?(怎么養(yǎng)護紫背竹芋花盆) 暗黑二圣騎士怎么加點?(暗黑破壞神2圣騎士怎么加點) 惠普打印機怎么掃描文件到電腦pdf(惠普打印機怎么掃描文件到電腦) 氚云基礎控件介紹 一(氚云開發(fā)文檔) 怎樣卸載流氓軟件 快壓?(如何徹底卸載快壓) 慣性矩的單位換算(慣性矩的單位) 怎樣設置微信聊天背景圖(怎樣設置微信聊天背景圖片) 初識Dreamweaver CS4 量販式ktv是什么意思(量販式KTV是什么意思) 黑螞蟻如何泡酒(黑螞蟻如何泡酒?) 圖片識別地點(圖片識別地點的微信小程序) wow科爾戈的黃金(科爾戈的黃金在) 護膚的最好秘訣(護膚的最好秘訣是) 夢幻西游新手教程?夢幻西游初學者教程?(新手入門夢幻西游) 可以為師矣的可以是什么意思(可以為師矣的可以) 久愛網談:分居兩地 怎么做才能讓愛情保鮮? 出于安全原因您的apple id已被鎖定請訪問iforgot(蘋果提示 出于安全原因 此Apple ID 已被鎖定 請訪問iForgot 重設您) 如何免費下載ps素材(免費下載ps素材的公眾號) 中信信用卡申請進度怎么查詢(中信信用卡申請進度) win10本地安全策略在哪(win10本地安全策略在哪里打開) 怎么制作ppt常用工具小圖標(ppt圖表制作教程步驟) 小叔的妻子該如何稱呼?(叔叔的妻子該怎么稱呼) 怎樣制作Excel模板(Excel制作模板) 肅王與沈元用文言文閱讀答案(肅王與沈元用) 紀念抗戰(zhàn)勝利75周年手抄報一年級(紀念抗戰(zhàn)勝利75周年手抄報一年級下冊) 怎么在淘寶上注冊自己的網店(怎么在淘寶上注冊自己的網店要錢的嗎) 縣醫(yī)院屬于黨政機關嗎(縣醫(yī)院屬于幾級)
您的位置:首頁 >要聞 >

東坡志林紹圣元年十月十二日翻譯(紹圣元年十月十二日翻譯)

導讀 關于東坡志林紹圣元年十月十二日翻譯,紹圣元年十月十二日翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現在讓我們一起

關于東坡志林紹圣元年十月十二日翻譯,紹圣元年十月十二日翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現在讓我們一起來看看吧!

1、【原文】《游白水書付過》 紹圣元年十月十二日,與幼子過游白水佛跡院。

2、浴于湯池,熱甚,其源殆可熟物。

3、 循山而東,少北,有懸水百仞。

4、山八九折,折處輒為潭,深者縋石五丈不得其所止。

5、雪濺雷怒,可喜可畏。

6、水崖有巨人跡數十,所謂“佛跡”也。

7、 暮歸,倒行觀山燒,火甚。

8、俯仰度數谷,至江山月出,擊汰中流,掬弄珠璧。

9、 到家二鼓,復與過飲酒,食余甘煮菜。

10、顧影頹然,不復甚寐,書以付過。

11、東坡翁。

12、【題解】 作者于紹圣元年六月接到惠州安置之命,遣家還陽羨(今江蘇宜興),獨與幼子蘇過同行。

13、十月到惠州。

14、本文是與幼子過游覽白水后,寫給他的一篇游記小品。

15、文中記述了溫泉、瀑布、佛跡及百姓燒山的景觀,文末流露出孤獨頹唐的情緒。

16、 白水,指惠州白水山。

17、[1]白水:山名,在今廣東博羅縣東北。

18、《輿地紀勝》說:“山有瀑布泉二十丈,下有石壇,佛跡甚異。

19、”可與本文所記參看。

20、 [2]紹圣元年:即1094年。

21、紹圣,北宋哲宗的年號。

22、 [3]幼子過:蘇軾的第三子蘇過。

23、 [4]湯池:即湯泉。

24、據宋人記載,佛跡院中有相距很近的二泉,東為湯泉,水熱,西為雪如泉,水涼。

25、 [5]殆:大概,恐怕。

26、 [6]少北:稍向北。

27、 [7]懸水:瀑布。

28、百仞:這是夸張的說法;蘇軾《答陳季常書》說此山“布水三十仞”,則是據實估量。

29、仞:古時以八尺或七尺為一仞。

30、 [8]折:這里是彎轉的意思。

31、 [9]“深者”二句:謂潭水深的地方,用繩子系石墜入五丈,還到不了底。

32、磓(zhuì):當作“縋”,音同字誤。

33、縋,用繩子拴住人或物放下去。

34、 [10]雪濺雷怒:形容瀑布墜入深潭,濺起雪白的水花,發(fā)出轟鳴的聲音。

35、 [11]水際:水邊。

36、 [12]倒(dào)行:順來路往回去。

37、 [13]甚:厲害。

38、俛仰:即俯仰,指彎身抬頭,形容一上一下時的樣子。

39、 [14]擊汰(dāi):擊水。

40、汰,水波。

41、 [15]掬(jū):用雙手捧取。

42、璧:平圓形的玉,這里用來比喻映在水中的月亮。

43、 [16]二鼓:二更;古代擊鼓報時。

44、 [17]馀甘:即橄欖。

45、 本文結構上以時間為線索,寫法上以敘述為主,兼有狀景抒情。

46、文章取村詳略得當,選語簡練雋永。

47、開頭兩句即點題,并交代了出游的日期、地點、人物。

48、白水山以白水而得名,所以作者著力描繪百仞懸瀑,“雪濺雷怒”譬喻形象生動,寫出它勢壯、聲宏、色鮮的特點。

49、下山過程僅用“俯仰度數谷”一筆帶過。

50、“掬弄珠璧”的動作描摹,有景有情,月白水清之景以及作者的激賞喜悅之情俱蘊其中。

51、“顧影頹然,不復甚寐”的情狀刻畫,蘊含豐富,作者的山水之樂,身世之悲交織其間。

52、 【譯文】 紹圣元年十月十二日,我與小兒子蘇過游白水佛跡院,在湯泉中沐浴,水很熱,其源頭估計能把東西煮熟。

53、沿著山向東走,有稍稍偏北的地方,又一百丈瀑布。

54、山上有八九個彎道,每個彎道就有譚。

55、潭水深的地方,用繩子系石墜入五丈,還到不了底。

56、潭水像雪花般飛濺,聲音如雷鳴般轟響,令人既喜又驚。

57、水邊有幾十個巨大的腳印,大概就是所謂佛的痕跡吧。

58、傍晚時我們順來路返回,在夕陽映照下山仿佛在燃燒,十分的壯觀。

59、或彎腰或抬頭看這些山谷。

60、到了江邊,此時月亮出來,江水擊打著,用雙手捧著象碧玉般的水。

61、回到家已是二股時分,我與蘇過再次飲酒。

62、吃著橄欖菜,有中蕭索感,再也睡不著了。

63、寫下這些文字交給過兒,東坡記作者簡介蘇軾(1037~1101),字子瞻,號東坡居士,北宋眉山人。

64、是著名的文學家,唐宋散文家之一。

65、他學識淵博,多才多藝,在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。

66、他的書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“宋四家”;善畫竹木怪石,其畫論,書論也有卓見。

67、是北宋繼歐陽修之后的文壇領袖,散文與歐陽修齊名;詩歌與黃庭堅齊名;他的詞氣勢磅礴,風格豪放,一改詞的婉約,與南宋辛棄疾并稱“蘇辛”,共為豪放派詞人。

68、 嘉佑二午(1057)進士,任福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節(jié)度判官,召直史館。

69、神宗元豐二年(1079)知湖州時,以訕謗系御史臺獄,三年貶黃州團練使,筑室于東坡,自號東坡居士。

70、后量移諸州。

71、哲宗元佑元年(1086)還朝,為中書舍人,翰林學士。

72、知制誥。

73、九年,又被劾奏譏斥先朝,遠貶惠州、儋州,元符三年(1100),始被召北歸,卒于常州。

74、著有《東坡全集》一百十五卷,今存。

本文分享完畢,希望對大家有所幫助。

標簽:

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯系刪除!

最新文章