amount due to director（amount to）

關(guān)于amount due to director，amount to這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、短語(yǔ) A amount to B，它的中心意思是，A和B的效果一樣。

2、細(xì)致點(diǎn)說(shuō)，有兩層意思(但其實(shí)殊途同歸，都可以總結(jié)為"A等于B")(1) if figures, sums etc amount to a particular total, they equal that total when they are added together. 就是“總計(jì)，合計(jì)”;(2)if an attitude, remark, situation etc amounts to something, it has the same effect. 可以理解為“相當(dāng)于、意味著”。

3、比如: Her words amount to a refusal.她的話等于拒絕。

4、這句話里用的是第(2)個(gè)意思。

5、Yet the correlation alone amounts to scant evidence of the claimed cause-and-effect relationship.邏輯就是:correlation alone = scant evidence of cause-and-effect relationship通俗的說(shuō)就是:要證明“因果關(guān)系”，卻只拿“相關(guān)關(guān)系”說(shuō)事，就跟沒說(shuō)一樣。

6、感覺是在做argument吧……翻譯:僅用此相關(guān)關(guān)系，并不能為所謂的"因果關(guān)系"提供充足的證據(jù)。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：