導(dǎo)讀 關(guān)于wc為什么是廁所的意思，用wc表示廁所錯了嗎這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、W
關(guān)于wc為什么是廁所的意思，用wc表示廁所錯了嗎這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、WC是中式譯法。
2、 WC是一種很粗俗的表達(dá)方式（中國鄉(xiāng)村常在廁所中標(biāo)“男”“女”），是英美等國一二百年前使用的，現(xiàn)在多使用TOILET、Bathroom、Restroom(AmE)等較文雅的詞。
3、 WC詞義本身與Toilet區(qū)別不大，但是從修辭上說，前者給人的印象是簡陋、不太衛(wèi)生，而后者非但有潔凈、舒適的感覺，而且還可以在里面梳妝打扮。
4、Toilet這個詞來源于法語toilette，就法語“香水”一詞（l’eaudu toilette）也和Toilet有關(guān)，可見還是很有高雅的感覺。
5、文雅的翻法把Toilet譯作“公共洗手間”。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！