人法天天法地地法道道法自然的意思翻譯

關(guān)于人法天天法地地法道道法自然的意思翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、人是以地作為它的法則依據(jù)的，地是以天作為它的法則依據(jù)的，天是以道作為它的法則依據(jù)的，道是以自然作為它的法則依據(jù)的。

2、」這種釋義似乎沒(méi)有把道理翻譯出來(lái)，但也只能夠這樣把道理說(shuō)出來(lái)。

3、可是，能夠這樣釋義的前提是要把那些道理全部給說(shuō)清楚，才能夠這樣為之。

4、否則仍然是含混其詞。

5、不過(guò)，若是這段話只有這麼一段話，而沒(méi)有別的段落或出處，那麼就只能按照最前面的譯法來(lái)釋義，即「自然天地是以自然天地的狀態(tài)為它的道理。

6、」或者說(shuō)︰「圓融善美是以圓融善美為它的合宜狀態(tài)。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：