關于錦瑟詩詞翻譯，錦瑟翻譯及賞析這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、李商隱《錦瑟》的權威解釋及賞析、評價：一、《錦瑟》作者：李商隱錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
2、莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
3、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
4、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
5、二、翻譯錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節(jié)，都令人懷思黃金華年。
6、我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。
7、滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。
8、藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
9、悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經(jīng)心，早已惘然。
10、讀者盡管難以明了《錦瑟》詩的思想內(nèi)容，但那可供神游的詩境，卻很容易在腦子里浮現(xiàn)。
11、三、賞析和評價《錦瑟》是李商隱極負盛名的一首詩，也是最難索解的一首詩。
12、詩家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆。
13、有人說是寫給令狐楚家一個叫“錦瑟”的侍女的愛情詩（五十弦，一說一男一女對坐彈兩張琴）；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫音樂的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創(chuàng)作等許多種說法。
14、千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以“悼亡”和“自傷”說者為多。
15、詩取篇首二字為題，實際上等于是一首無題詩。
16、關于這首詩的意蘊，我們不妨認為是詩人由聽奏瑟而引發(fā)的對年華的思憶和對身世的感傷。
17、詩人一生經(jīng)歷，有難言之痛，至苦之情，郁結中懷，發(fā)為詩句，往復低回。
18、如謂錦瑟之詩中有生離死別之恨，恐怕也并非臆斷。
19、詩人追憶了自已的青春年華，傷感自已不幸的遭遇，寄托了悲慨、憤懣的心情。
20、全詩運用比興，善用典故，詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。
21、這首詩所呈現(xiàn)的，是一些似有而實無，雖實無而又分明可見的一個個意象：莊生夢蝶、杜鵑啼血、良玉生煙、滄海珠淚。
22、這些意象所構成的不是一個有完整畫面的境界，而是錯綜糾結于其間的悵惘、感傷、寂寞、向往、失望的情思，是彌漫著這些情思的心象。
23、詩的境界超越時空限制，真與幻、古與今、心靈與外物之間也不再有界限存在。
24、究竟寫什么？只首尾兩聯(lián)隱約暗示是追憶華年所感，而傳達所感的內(nèi)容則是通過五個在邏輯上并無必然聯(lián)系的象喻和用以貫串這五個象喻的迷惘感傷情緒。
25、喻體本身不同程度地帶有朦朧的性質，而本體又未出現(xiàn)，詩就自然構成多層次的朦朧境界，難以確解。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！