《蜀山傳奇》釋道儒三職業(yè)攻擊防御分享(蜀山傳奇手游攻略) 予人玫瑰手有余香什么意思 幻夢之曉2.2攻略及隱藏英雄密碼(幻夢之曉2.2攻略及隱藏英雄密碼怎么獲得) 如何在網(wǎng)上申報一般納稅人增值稅(如何在網(wǎng)上申報一般納稅人增值稅專用發(fā)票) 支票10月大寫日期怎么寫(支票10月大寫) 安卓平板電腦如何重置網(wǎng)絡設置?(安卓平板電腦如何重置網(wǎng)絡設置方法) 《紀元2070》攻略完整集(紀元2070任務攻略) lol戰(zhàn)斗力在線查詢(lol戰(zhàn)斗力在線查詢器) 公車上書名詞解釋近代史綱要(公車上書名詞解釋) 如何預訂小孩的機票(如何預訂小孩的機票高鐵) 長沙到南京的飛機票價(長沙到南京的飛機票多少錢) 怎樣在手機上下載小說(怎樣在手機上下載小說到內(nèi)存卡里) 如何用搜狗拼音輸入法輸入生僻字?(拼音輸入法怎么打生僻字) 征信是什么意思對個人有什么影響(征信是什么意思) 怎樣開通新浪微博會員(怎樣開通新浪微博會員功能) 如何將cad打印成圖片(cad怎么打印成圖片) 挽救婚姻的話語(挽救婚姻) 教師資格證的具體考取流程是什么(教師資格證的具體考取流程是什么樣的) 洛克王國瑪雅蛋怎么弄(洛克王國瑪雅蛋怎么弄2021) 利用瀏覽器審查元素功能 下載QQ空間小視頻(用審查元素下載網(wǎng)頁視頻) 微信新表情在哪里更新?(微信新表情在哪里更新下載) 人面不知何處去桃花依舊笑春風朗讀(人面不知何處去桃花依舊笑春風) 百度網(wǎng)盤企業(yè)認證入口在哪(百度網(wǎng)盤的認證在哪里) 騙人犯法嗎(騙人) 英雄聯(lián)盟AP法強潘森怎么玩(潘森法強出裝) 呵護作文600字初一(呵護作文600字) 教你如何輕松使用聯(lián)想lj2400打印機打印雙面文檔(聯(lián)想lj2400l可以雙面打印嗎) qq號怎么更改外觀(qq號怎樣改) 吐魯番的葡萄熟了關(guān)牧村演唱(吐魯番的葡萄熟了) 電腦中了petya病毒怎樣解密?(中了petya病毒怎么辦) scroll lock鍵是什么意思 多多斗地主扔西紅柿怎么弄(斗地主怎么丟西紅柿) 水菖蒲種植方法(水菖蒲種植方法視頻) 朗潤的意思解釋和拼音(朗潤的意思是什么) 寄居蟹怎么養(yǎng)(寄居蟹怎么養(yǎng)?) IE瀏覽器彈出窗口的設置(ie瀏覽器打開彈窗設置) 指甲下有淤血怎么辦?都很長時間了沒好(指甲下有淤血怎么辦?都很長時間了沒好呢) 飛機頭等艙和經(jīng)濟艙的區(qū)別是什么(飛機頭等艙和經(jīng)濟艙的區(qū)別) 爭做環(huán)保小衛(wèi)士手抄報(保護河湖爭做環(huán)保小衛(wèi)士手抄報) 滄州教育局暑假放假通知2023年(滄州教育局) 怎么看CGTN的視頻直播?(手機上怎么看cgtn直播) 國際婚姻離婚去哪里辦(國際婚姻) 如何取消gprs套餐(怎么取消gprs套餐) 華為手機如何下載微指紅包(華為微信紅包怎么下載) 牡丹花王圖片(牡丹花王) 兒童冰雕制作(兒童冰雕制作方法) 旅行青蛙烏龜困困喜歡吃什么_怎么招待烏龜(旅行青蛙喂烏龜吃什么) 百變機獸之洛洛歷險記視頻(百變機獸之洛洛歷險記結(jié)盟之戰(zhàn)) 什么動物會冬眠怎么冬眠(還有什么動物會冬眠,是怎樣冬眠的) 如果手機收到來自12381的預警短信可以相信嗎?(如果手機收到來自12381的預警短信可以相信嗎)
您的位置:首頁 >百科精選 >

人有負鹽負薪者文言文翻譯及答案(文言文 人有負鹽負薪者 翻譯)

導讀 關(guān)于人有負鹽負薪者文言文翻譯及答案,文言文 人有負鹽負薪者 翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我

關(guān)于人有負鹽負薪者文言文翻譯及答案,文言文 人有負鹽負薪者 翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!

1、【 原文】:人有負鹽負薪者,同釋①重擔息樹陰。

2、二人將行,爭一羊皮,各言藉背②之物。

3、惠③遣爭者出,顧州紀綱④曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸無答者。

4、惠令人置 羊皮席上,以杖擊之,見少鹽屑,曰:“得其實⑥矣。

5、”使爭者視之,負薪者乃伏而就罪 。

6、   【注釋】① 釋:放下。

7、② 藉:墊襯。

8、背:藉是坐臥之用;背是披背之用。

9、意思是經(jīng)常使用之物。

10、③ 惠:李惠,中山(今河北定縣滿城一帶)人,北魏太武帝時任雍州刺史。

11、本篇選自 《北史·李惠傳》。

12、④顧州紀綱:回頭看著州府的主簿。

13、州紀綱,州府的主簿。

14、⑤ 群下:部下,屬員。

15、⑥ 實:事實,真相。

16、   【譯文】:有背著鹽的和背著柴的,兩個人同時放下重擔在樹陰下休息。

17、要走的時候,爭一張羊皮,都 說是自己坐臥和披背用的東西。

18、李惠讓他們出去,對主簿說:“敲打這張羊皮能夠查出它的 主人嗎?”部下都沒有回答。

19、李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,見到有一些鹽末,就 說:“得到實情了!”再讓爭吵的雙方進 來看,背柴的人才承認了罪過。

本文分享完畢,希望對大家有所幫助。

標簽:

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!

最新文章