導讀 關于天下三分明月夜二分無賴是揚州翻譯，天下三分明月夜 二分無賴在揚州什么意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問
關于天下三分明月夜二分無賴是揚州翻譯，天下三分明月夜 二分無賴在揚州什么意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現在讓我們一起來看看吧！
1、釋義：天下若是三分明月夜，有二分無奈要在揚州。
2、出處：出自唐代詩人徐凝的《憶揚州》。
3、原文：??蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉頭易覺愁。
4、天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
5、白話譯文：蕭娘臉嫩難承受眼淚，桃葉女眉長易顯憂愁。
6、天下若是三分明月夜，有二分無奈要在揚州。
7、擴展資料：創(chuàng)作背景：徐凝在唐憲宗元和年間（806—820年）。
8、精研吟詠，無意進取。
9、唐憲宗元和年間有詩名，方干曾從之學詩。
10、后游于長安，竟無所成（一說官至侍郎），遂歸隱故里，優(yōu)游而終。
11、與韓愈、白居易、元稹等有交往，后做成《憶揚州》一詩。
12、《憶揚州》是一首懷人的作品，但標題卻不明題懷人，而偏說懷地。
13、詩人并不著力描寫這座“綠揚城郭”的宜人風物，而是以離恨千端的綿綿情懷，追憶當日的別情。
14、不寫自己的殷切懷念，而寫遠人的別時音容，以往日遠人的情重，襯出詩人自己情懷的不堪。
15、詩人把揚州明月寫到了入神的地步，并用“無賴”之“明月”，把揚州裝點出無限的風姿，與《憶揚州》的標題吻合無間，使人向往揚州的美好。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯系刪除！