關(guān)于dy8888超神,dy8888這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、首先,不是所有的韓文都有對(duì)應(yīng)漢字的。
2、韓語(yǔ)里70%是漢字詞,這些都可以用漢字寫(xiě)。
3、但是韓國(guó)字只相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音,因此會(huì)有很多同音字。
4、在一個(gè)詞里面大部分可以確定,也有同音詞。
5、如果單獨(dú)一個(gè)韓文字,無(wú)法判斷對(duì)應(yīng)哪個(gè)漢字。
6、另外,因?yàn)轫n文發(fā)明時(shí)是15世紀(jì),所以韓文漢字的不是現(xiàn)代漢語(yǔ),很多聲母是不同的。
7、建議你找一份漢字韓文發(fā)音對(duì)照表慢慢積累。
8、外研社的《韓國(guó)語(yǔ)入門(mén)》后面就有這個(gè)附錄。
9、 可以舉個(gè)例子,不知是不是你的問(wèn)題: 現(xiàn)代漢語(yǔ)的ji,i,xi古代沒(méi)有。
10、jiixi是由gkh和zcs發(fā)展來(lái)的。
11、所以現(xiàn)在我們說(shuō)jiixi的漢字翻譯成韓語(yǔ)發(fā)音你就要從gkh和zcs里找。
12、三星的“星”韓語(yǔ)是(s),但是“興”韓語(yǔ)是(h)。
13、 另外古代漢語(yǔ)zhch和dt也有,在韓語(yǔ)里也有表現(xiàn)。
14、 知識(shí)的“知”韓語(yǔ)是(j),但是“田”“電”“店”的聲母也是(j)。
15、 漢語(yǔ)原來(lái)有m結(jié)尾的發(fā)音,現(xiàn)在沒(méi)有了,只有n結(jié)尾的。
16、所以韓語(yǔ)里m結(jié)尾的漢字詞一般都換成n結(jié)尾的,如男(nam)。
17、 所以你需要有點(diǎn)古漢語(yǔ)基礎(chǔ),就方便了。
18、 其實(shí)還是積累吧。
19、找個(gè)字表常翻翻就記住了。
20、或者拿韓國(guó)人名練習(xí)。
21、就知道相同的韓語(yǔ)字對(duì)應(yīng)哪些漢字了。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!