文言文大全及翻譯（文言文大全）

關于文言文大全及翻譯，文言文大全這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、1.苛政猛于虎　　孔子過泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀。

2、夫子式而聽之。

3、使子路問之曰：“子之哭也，壹似重有憂者?”而曰：“然。

4、昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。

5、”夫子曰：“何為不去也?”曰：“無苛政。

6、”夫子曰：“小子識之，苛政猛于虎也。

7、”　　譯文：孔子路過泰山的邊上，看見有一個婦人在墳墓前哭得十分悲傷。

8、孔子立起身來靠在橫木上，讓子路前去問那個婦人。

9、子路問道：“你哭得那么傷心，好像有傷心的事吧?”那個婦人說：“沒錯，之前我的公公被老虎咬死了，后來我的丈夫又被老虎咬死了，現(xiàn)在我的兒子也被老虎咬死了!”孔子問：“那為什么不離開這里呢?”婦人回答說：“(這里)沒有殘暴的政令。

10、”孔子說：“學生們記住，殘暴的政令比老虎還要兇猛可怕!”　　2.讀孟嘗君傳　　世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦。

11、嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士?不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也。

12、　　譯文：世人都稱孟嘗君能夠贏得納士，賢士因為這個緣故歸順他，(孟嘗君)終于依靠他們的力量，從像虎豹一樣(兇殘)的秦國逃脫出來。

13、唉!孟嘗君只不過是一群雞鳴狗盜的首領罷了，豈能說得到了賢士?如果不是這樣，(孟嘗君)擁有齊國強大的國力，(只要)得到一個(真正的)賢士，(齊國)就應當可以依靠國力面向南方稱王而制服秦國，哪里還要借助雞鳴狗盜之徒的力量呢?雞鳴狗盜之徒出現(xiàn)在他的門下，這就是(真正的)賢士不到他門下的原因。

14、　　3.答謝中書書　　山川之美，古來共談。

15、高峰入云，清流見底。

16、兩岸石壁，五色交輝。

17、青林翠竹，四時俱備。

18、曉霧將歇，猿鳥亂鳴;夕日欲頹，沉鱗競躍。

19、實是欲界之仙都。

20、自康樂以來，未復有能與其奇者。

21、　　譯文：山川景色的美麗，自古以來就是人們共同欣賞贊嘆的。

22、巍峨的山峰插入云端，明凈的溪流清澈見底。

23、兩岸的石壁，色彩斑斕，交相輝映。

24、青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。

25、清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。

26、(這里)實在是人間仙境啊。

27、 自從南朝的謝靈運以來，再也沒有能夠欣賞這種奇麗景色的人了。

28、　　4.　記承天寺夜游 蘇軾　　元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。

29、 念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。

30、懷民亦未寢，相與步于中庭。

31、 庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。

32、何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。

33、　　譯文：元豐六年十月十二日夜，(我)脫下衣服準備睡覺時，皎潔的月光照入門內(nèi),(于是我)高興地起來散步。

34、心想沒有(可以)一起游樂的人，于是我就到承天寺去找張懷民。

35、懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步，(共享月景)。

36、月光充滿了庭院，好像積水清澈透明，水中有像藻和藻荇一樣的水草交錯縱橫，原來是竹子和柏樹的影子。

37、哪一個夜晚沒有月亮?哪個地方?jīng)]有竹子和柏樹?只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。

38、　　5.大道之行也　　大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。

39、故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng)，男有分，女有歸。

40、貨惡其棄于地也，不必藏于己;力惡其不出于身也，不必為己。

41、是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

42、　　譯文：大道在天下實行時，天下是大家所共有的，把品德高尚的人，有才能的人選拔出來。

43、人們都講求誠信，培養(yǎng)和睦的氣氛。

44、因此人們不只是把自己的親人當親人，不只把自己的孩子當成兒女，讓老人能夠終其天年，成年人能夠為社會效力，年幼的人能夠順利地成長。

45、使老而無妻的人、老而無夫的人、幼而無父的人、老而無子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng)。

46、男子有職務，女子有歸宿。

47、對于財貨，人們都憎恨把它扔在地上(的行為)，卻不一定要自己私藏。

48、人們都愿意為公眾之事竭盡全力，而不一定為自己謀私利。

49、因此，奸邪之謀不會發(fā)生，盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生，家家戶戶都不用關大門了。

50、這就是理想社會。

51、　　6.陋室銘　　山不在高，有仙則名。

52、水不在深，有龍則靈。

53、斯是陋室，惟吾德馨。

54、苔痕上階綠，草色入廉青。

55、談笑有鴻儒，往來無白丁。

56、可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。

57、無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

58、南陽諸葛廬，西蜀子云亭。

59、孔子云：“何陋之有?”　　譯文：山不一定要高，有仙人(居住)就能天下聞名;水不一定要深，有龍(居住)就能降福顯靈。

60、這(雖)是間簡陋的房子，好在主人有美好的德行。

61、苔蘚給階前鋪上綠毯，芳草把簾內(nèi)映得碧青。

62、談笑的是淵博的學者，往來的沒有淺薄的人。

63、可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經(jīng)。

64、沒有(嘈雜的)音樂擾亂兩耳，沒有官府的公文勞累身心。

65、(它好比)南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭。

66、孔子說：(雖然是陋室，但只要君子住在里面)有什么簡陋的呢?　　7.刻舟求劍　　楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水。

67、遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。

68、”舟止，從其所契者入水求之。

69、舟已行矣，而劍不行。

70、求劍若此，不亦惑乎!　　譯文：戰(zhàn)國時，楚國有個人坐船渡江。

71、船到江心，他一不小心。

72、把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。

73、他馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，說：“這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。

74、” 船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。

75、撈了半天，仍不見寶劍的影子。

76、其實他又怎么找得到寶劍呢?船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會再移動。

77、像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。

78、　　8.范仲淹有志于天下　　范仲淹二歲而孤，家貧無依。

79、少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面;食不給，啖粥而讀。

80、‖既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。

81、乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。

82、仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。

83、常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也。

84、”　　譯文：范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。

85、他年輕時就有遠大的志向，常常用冷水沖頭洗臉。

86、經(jīng)常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。

87、做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。

88、以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。

89、范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養(yǎng)罷了。

90、他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。

91、”。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：