哈爾濱到山西自駕游攻略(山西自駕游攻略) ETC怎么開電子發(fā)票 ETC電子發(fā)票怎么開 隱形文胸的清潔方法和注意事項(隱形文胸的清潔方法和注意事項有哪些) 如何制作泡椒鳳爪?(如何制作泡椒鳳爪的做法) Win7桌面回收站圖標(biāo)消失不見了怎么辦(桌面回收站圖標(biāo)不見了怎么恢復(fù)) TERA]槍騎士職業(yè)戰(zhàn)斗全攻略三(tera槍騎士和魔拳師哪個好T) 雞涌和珍雅(雞涌) 甘肅聯(lián)通用戶如何自助辦理停機(jī)保號業(yè)務(wù)(甘肅聯(lián)通用戶如何自助辦理停機(jī)保號業(yè)務(wù)流程) 國慶和中秋手抄報 簡單又漂亮(國慶迎中秋手抄報簡單漂亮) 火燒寮降水量最多的原因(火燒寮) win7如何打開快捷方式文件(如何用快捷方式打開文件) 四種方法教你挽回自尊和婚姻(四種方法教你挽回自尊和婚姻的人) 對紀(jì)檢監(jiān)察工作的意見和建議(意見和建議有什么區(qū)別) Matlab2015b軟件安裝教程(matlab2014b安裝教程) 如何申請Apple ID(ipad如何申請apple ID) 南陽中招分?jǐn)?shù)線2020(南陽中招分?jǐn)?shù)線) photoshop CS4教程(photoshop cs4教程下載) 怎么用手機(jī)下載電子書(怎么用手機(jī)下載電子書到mp4) 書法毛氈是什么(毛氈在書法中的用途是什么) 手機(jī)QQ 密碼輸入框 不能復(fù)制粘貼解決辦法(qq密碼復(fù)制粘貼不了怎么回事) 微信拍一拍在哪里(微信拍一拍在哪里發(fā)送) 三鼠是什么意思(三叫鼠是什么) 粉紅女郎馬卡龍的做法(馬卡龍粉紅色背景圖片) 王者榮耀雅典娜技能被動介紹(王者榮耀雅典娜的被動) 一年級下冊語文期末考試試卷2023(一年級下冊語文) Realtek聲卡沒聲音的解決辦法(聲卡沒有realtek) lols7寡婦制造者伊芙琳打野雙修爆炸出裝 晏子使楚翻譯和原文(晏子使楚翻譯) 股指期貨入門:期指貼水是什么意思(股指期貨入門:期指貼水是什么意思呀) 自我反思怎么寫學(xué)生(自我反思怎么寫) 怎么在百度發(fā)布信息 百度怎么發(fā)動態(tài)(百度怎樣發(fā)布消息) 加勒比海盜小提琴曲(雙城變奏中的小提琴曲) 排球的場地如何安排及尺寸大小(排球比賽場地尺寸大小) 手機(jī)殼貼鉆還能這樣DIY 你不知道吧(怎樣貼手機(jī)殼的鉆才能更牢固) 余弦函數(shù)公式大全表格(余弦函數(shù)公式) 如何解決使用打印機(jī)突然提示“尚未安裝打印機(jī)”(尚未安裝打印機(jī)怎么回事) 夢幻西游三維版怎么聯(lián)系在線客服(夢幻西游三維版客服電話人工服務(wù)電話) 銷售原材料結(jié)轉(zhuǎn)成本的會計分錄(銷售原材料會計分錄) 手機(jī)如何查詢東莞住房公積金?(手機(jī)如何查詢東莞住房公積金貸款額度) 呆萌寵物對對碰攻略(萌寵對決攻略) 工程招標(biāo)代理資質(zhì)取消通知(工程招標(biāo)代理資質(zhì)) 法定節(jié)假日加班工資怎么算(法定節(jié)假加班工資怎么計算) 駕照理論考試技巧和方法(駕照理論考試技巧和方法口訣) 黃花菜不能和什么食物同吃(黃花菜不能和什么食物一起吃) HTC G12刷recovery教程及進(jìn)入recovery方法(htc如何進(jìn)入recovery) b血型的人有什么特點男(b血型的人有什么特點) Sai軟件手繪簡筆畫綠色環(huán)保機(jī)器人(SAI畫畫軟件) Their是什么意思中文翻譯怎么讀(their是什么意思) 網(wǎng)上賺錢創(chuàng)業(yè)方法大全(網(wǎng)上賺錢創(chuàng)業(yè)方法大全套) 走路賺錢的幾種方式(走路賺錢的幾種方式是什么)
您的位置:首頁 >綜合精選 >

石壕吏原文及翻譯注釋賞析(石壕吏原文 翻譯 注釋)

導(dǎo)讀 關(guān)于石壕吏原文及翻譯注釋賞析,石壕吏原文 翻譯 注釋這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看

關(guān)于石壕吏原文及翻譯注釋賞析,石壕吏原文 翻譯 注釋這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!

1、石壕吏暮投石壕村,有吏夜捉人。

2、老翁逾墻走,老婦出門看。

3、吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽婦前致詞:三男鄴(yè)城戍(shù)。

4、一男附書至,二男新戰(zhàn)死。

5、存者且偷生,死者長已矣(yǐ)!室中更無人,唯有乳下孫。

6、有孫母未去,出入無完裙。

7、老嫗力雖衰,請從吏夜歸。

8、急應(yīng)河陽役,猶得備晨炊(chuī)。

9、夜久語聲絕,如聞泣幽咽(yè)。

10、天明登前途,獨與老翁別。

11、?譯文夜晚,我投宿石壕村,看見幾個官吏在抓壯丁。

12、老翁翻過墻逃跑,老婦人到外面看。

13、官吏的叫喊是多么的兇狠!老婦人的哭聲是多么的悲傷!我聽見老婦人上前對官吏說:“我有三個兒子駐守鄴城。

14、一個兒子捎信回來,而還有兩個兒子剛剛戰(zhàn)死。

15、活下來的人姑且活一天算一天,死的人就永遠(yuǎn)沒了!家里就沒有別的男人了,只有一個正在吃奶的孩子。

16、他的母親還沒有離開,進(jìn)進(jìn)出出都沒有完整的衣服。

17、我這個老婦人雖然年邁體衰,但請讓我今晚跟你回去。

18、趕快到河陽去服役,還能夠幫助軍隊準(zhǔn)備早飯。

19、”到了深夜,說話聲沒了,仿佛還能聽到這低微斷續(xù)的哭聲。

20、隱隱約約天亮了,我要登程趕路,獨自與老翁告別。

21、?注釋投:投宿2、逾:翻越3、一何:何其,多么4、戍:防守5、且:姑且6、且偷生:茍且的活著7、長已矣:永遠(yuǎn)完了8、附書:捎信9、乳下孫:正在吃奶的孩子10、完:完整1猶得:還能夠12,已:停止13,前致詞:走上去對差役說話14、泣幽咽:低微斷續(xù)的哭聲。

22、有淚無聲為”泣“,哭聲哽塞低沉為”咽“15、暮:在傍晚。

23、16、吏:?官吏,低級官員,這里指抓壯丁的差役。

24、17、夜:時間名詞作狀語,在夜里。

25、18、走:跑,這里指逃跑。

26、19、呼:訴說,叫喊。

27、20、怒:惱怒,兇猛,粗暴,這里指兇狠。

28、2啼:哭啼。

29、22、苦:凄苦。

30、23、前:上前,向前。

31、24、致:對……說。

32、25、前致詞:指老婦走上前去(對差役)說話。

33、26、鄴城:即相州,在今河南安陽。

34、27、新:最近,剛剛。

35、28、存:活著,生存著。

36、29、室中:家中。

37、30、更無人:再沒有別的(男)人了。

38、更:再。

39、3惟:只,僅。

40、32、未:還沒有。

41、33、去:離開,這里指改嫁。

42、34、完裙:完整的衣服。

43、35、老嫗(yù):老婦人。

44、36、衰:弱。

45、37、請從吏夜歸:請讓我和你晚上一起回去。

46、請:請求。

47、從:跟從,跟隨。

48、38、應(yīng):應(yīng)征。

49、39、河陽:今河南省洛陽市吉利區(qū)(原河南省孟縣),當(dāng)時唐王朝官兵與叛軍在此對峙。

50、40、急應(yīng)河陽役:趕快到河陽去服役。

51、4備:準(zhǔn)備。

52、42、晨炊:早飯。

53、43、夜久:夜深了。

54、44、絕:斷絕;停止。

55、45、如:好像,仿佛。

56、46、聞:聽。

57、47、明:天亮之后。

58、48、登前途:踏上前行的路。

59、登:踏上。

60、前途:前行的路。

61、49、獨:唯獨、只有。

62、50、石壕:今河南三門峽市東南。

本文分享完畢,希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽:

免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!

最新文章