關(guān)于善士于令儀文言文翻譯，誰能告訴我 于令儀濟(jì)盜成良 的翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、于令儀濟(jì)盜成良 〔宋〕王辟之 曹州于令儀者，市井人也，長(zhǎng)厚不忤物，晚年家頗豐富。
2、一夕，盜入其家，諸子擒之，乃鄰舍子也。
3、令儀曰:“汝素寡悔，何苦而為盜邪?”曰:“迫于貧耳。
4、”問其所欲，曰:“得十千足以衣食。
5、”如其欲與之。
6、既去，復(fù)呼之，盜大恐。
7、謂曰:“汝貧甚，夜負(fù)十千以歸，恐為人所詰。
8、”留之，至明使去。
9、盜大感愧，卒為良民。
10、鄉(xiāng)里稱君為善士。
11、君擇子侄之秀者，起學(xué)室，延名儒以掖之，子、侄杰仿舉進(jìn)士第，今為曹南令族。
12、 意思:曹州于令儀，本是市民，為人忠厚，不損人利已，晚年家境頗為富裕。
13、一天晚上有人到他家行盜。
14、于令儀的兒子們抓住了小偷，原來是鄰居的兒子。
15、令儀對(duì)他說:“你平時(shí)從末做過壞事，何苦做小偷呢?“那人回答說:“都是貧窮逼的。
16、“問他需要什么，小偷回答說:“有一萬錢就足以買食物及衣服了。
17、“令儀按照他要求的數(shù)目給了他。
18、小偷剛一走，令儀又叫他回來，盜賊很怕，令儀對(duì)他說:“你十分貧窮，晚上卻背著一萬錢，恐怕巡邏的人會(huì)盤問你。
19、“留到天亮才打發(fā)他走。
20、盜賊十分慚愧，終于成于良民。
21、鄰居鄉(xiāng)里都稱令儀是好人。
22、令儀選擇子侄中的優(yōu)秀者，辦了學(xué)校，請(qǐng)有名望的教書先生來執(zhí)教。
23、兒子及侄子于杰效，陸續(xù)考中了進(jìn)士，成為曹州南面一帶的望族。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！