關(guān)于箕畚的意思是什么，箕畚這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、《愚公移山》中有“箕畚運(yùn)于渤海之尾”之句。
2、“箕畚”,教材注釋為:“簸箕,一種用竹蔑或柳條編成的器具,這里是用箕畚裝土石的意思。
3、”注釋不夠準(zhǔn)確,容易產(chǎn)生歧義。
4、“簸箕”在現(xiàn)代漢語中有兩個(gè)義項(xiàng):①用來盛東西和簸糧食的器具;②用來簸糧食的器具。
5、第一個(gè)義項(xiàng)通行于北方,第二個(gè)義項(xiàng)通行于南方。
6、“簸箕”在北方兼有盛和簸的功能,用途較廣;南方卻只能簸或曬糧食,至于盛東西,則有專門的器具---撮箕。
7、可見,“簸箕”在不同地區(qū)所指對(duì)象不同,詞義有別。
8、這就是南方同學(xué)不理解教材注釋的原因。
9、《列子》成書于戰(zhàn)國時(shí)代。
10、先秦時(shí)期,古漢語除少數(shù)雙聲、疊韻雙音節(jié)詞外,大多數(shù)是單音節(jié)詞。
11、“箕畚”其實(shí)不是一個(gè)詞,而是兩個(gè)意義相同的詞。
12、“箕”是用竹篾編成的工具。
13、“畚”是用蒲草編的工具。
14、兩個(gè)詞最初可能流傳于不同的區(qū)域。
15、后來,隨著社會(huì)交往的日益密切,“箕”逐漸取代“畚”,成為通稱。
16、但在一些方言中,“畚”保留了下來,還和“箕”組成了合成式雙音節(jié)詞---“畚箕”。
17、據(jù)此,筆者認(rèn)為,“箕畚”應(yīng)這樣注釋:盛土工具,北方叫簸箕,南方叫撮箕。
18、@徐天武$四川通江縣實(shí)驗(yàn)中學(xué)!636700(本文共計(jì)1頁) [繼續(xù)閱讀本文]。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！