導(dǎo)讀 關(guān)于姑息手術(shù),姑息這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!1、日語(yǔ)中,原意為:一時(shí)的;暫時(shí)
關(guān)于姑息手術(shù),姑息這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、日語(yǔ)中,原意為:一時(shí)的;暫時(shí)的例如:姑息な手段をとる/采取權(quán)宜之計(jì)(沒(méi)有中文里面寬容;放任的意思)但是有一點(diǎn)需要補(bǔ)充,近年來(lái)其意義有所變化,出現(xiàn)了“卑鄙”的意思:文化庁平成22年度「國(guó)語(yǔ)に關(guān)する世論調(diào)査」中,對(duì)于「姑息な手段」的調(diào)查顯示,只有15.0%的人用來(lái)表達(dá)“暫時(shí)的手段”,而多大70.9%的人用來(lái)表達(dá)“卑鄙的手段”。
2、(翻譯自「デジタル大辭泉」)。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!