導(dǎo)讀 關(guān)于東床坦腹文言文翻譯,東床這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!1、原文:“郄太傅在京
關(guān)于東床坦腹文言文翻譯,東床這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、原文:“郄太傅在京口,遣門(mén)生與王丞相書(shū),求女壻。
2、丞相語(yǔ)郄信:‘君往東廂,任意選之。
3、’門(mén)生歸白郄曰:‘王家諸郎亦皆可嘉。
4、聞來(lái)覓壻,咸自矜持;唯有一郎在東床上坦腹臥,如不聞。
5、’郄公云:‘正此好!’訪之,乃是逸少,因嫁女與焉。
6、” 譯文:有一次,太尉都鑒派門(mén)生來(lái)見(jiàn)王導(dǎo),想在王家子弟中選位女婿。
7、王導(dǎo)讓來(lái)人到東邊廂房里去看王家子弟。
8、門(mén)生回去后,對(duì)都鑒說(shuō):“王家子弟個(gè)個(gè)不錯(cuò),可是一聽(tīng)到有信使來(lái),都顯得拘謹(jǐn)不自然,只有一個(gè)人坐在東床上,坦腹而食,若無(wú)其事。
9、”都鑒說(shuō):“這正是我要選的佳婿。
10、”一打聽(tīng),原來(lái)是王羲之。
11、郡鑒就把女兒嫁給了他。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶(hù)上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!