關于什么意思晚上躺著聽風雨鐵馬是你冰川也是你？這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現在讓我們一起來看看吧！
1、原意是指作者日有所思，夜有所夢，國家的安無時無刻不刻牽動著作者陸游的心，因此才有了."鐵馬冰河"這樣的夢境。
2、“夜闌臥聽風吹雨”出自陸游《十一月四日風雨大作》“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
3、”原文：十一月四日風雨大作其二僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
4、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
5、譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛(wèi)邊疆。
6、夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
7、擴展資料《十一月四日風雨大作》創(chuàng)作背景陸游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罷官后，閑居家鄉(xiāng)山陰農村。
8、此詩作于南宋光宗紹熙三年（1192年）十一月四日。
9、當時詩人已經68歲，雖然年邁，但收復國土的強烈愿望，在現實中已不可能實現，于是，在一個“風雨大作”的夜里，觸景生情，由情生思，在夢中實現了自己金戈鐵馬馳騁中原的愿望。
10、這首詩首詩以“癡情化夢”的手法，深沉地表達了作者收復國土、報效祖國的壯志和那種“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向讀者展示了詩人的一片赤膽忠心。
11、詩的開頭兩句，意思緊密相聯(lián)：“僵臥孤村不自哀”敘述了作者的現實處境和精神狀態(tài)，“尚思為國戍輪臺”是對“不自哀”這種精神狀態(tài)的解釋，前后照應，形成對比。
12、“僵、臥、孤、村”四字寫出了作者此時凄涼的境遇。
13、“僵”字寫年邁，寫肌骨衰老，“臥”字寫多病，寫常在床蓐；“孤”字寫生活孤苦，不僅居處偏僻，而且思想苦悶，沒有知音；“村”寫詩人貧困村居，過著荒村野老的凄苦生活。
14、四字寫出了作者罷官回鄉(xiāng)后處境寂寞、窘迫、冷落的生活現狀。
15、籠罩著一種悲哀的氣氛，讓人十分同情。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！