關(guān)于葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催描寫了怎樣的場(chǎng)面這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。
2、此句出自《涼州詞二首》是唐代詩人王翰的組詩作品。
3、原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
4、醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。
5、譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。
6、今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來。
7、擴(kuò)展資料唐人七絕多是樂府歌詞，涼州詞即其中之一。
8、它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調(diào)歌唱的。
9、涼州在今甘肅武威，唐時(shí)屬隴右道，音樂多雜有西域龜茲諸國的胡音。
10、唐隴右經(jīng)略使郭知運(yùn)在開元年間，把涼州曲譜進(jìn)獻(xiàn)給玄宗后，迅即流行，頗有詩人依譜創(chuàng)作《涼州歌》、《涼州詞》者，以抒寫邊塞風(fēng)情。
11、這體現(xiàn)了唐人以毫不介懷的態(tài)度，對(duì)外來文化進(jìn)行吸收、消化和創(chuàng)新的盛世魄力和大國風(fēng)范。
12、葡萄自漢朝由西域傳入中原，但用來釀酒的風(fēng)氣到唐朝還是以西域?yàn)槭ⅰ?/p>
13、夜光杯，相傳是周穆王時(shí)代，西胡用白玉精制成，因“光明夜照”得名。
14、此杯此酒，又有如此洋溢著胡地情調(diào)的馬背上琵琶彈奏來助興，幾個(gè)富有特色的意象交相映襯，就把邊地軍營的開懷痛飲，渲染得華艷不俗，神采動(dòng)人，而又淋漓盡致了。
15、即便醉倒了，躺在沙場(chǎng)上，你也莫要取笑啊——這既是微帶醉意的話，又是帶有沉痛、卻能放達(dá)的生命體驗(yàn)的話。
16、你看古來征戰(zhàn)有幾人生還呢？既然生命是從戰(zhàn)場(chǎng)上揀回來的，就不妨看得開一點(diǎn)，活得瀟灑一點(diǎn)，讓它在美酒、奇杯和胡樂中，實(shí)現(xiàn)自己悲壯的輝煌好了。
17、面對(duì)茫茫沙場(chǎng)和胡風(fēng)酒筵，此詩對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與娛樂、生與死的體驗(yàn)，也帶有幾分唐人的豪華感和豪放感。
18、參考資料來源：百度百科—涼州詞二首。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！